论文部分内容阅读
传神达意译《诗经》大连外国语学院教授汪榕培讨论译诗标准的著述汗牛充栋，论述者从各自的理解和体会出发，制定了各自的准则。依笔者之见，如能做到“传神达意”就可以算是上好的译作了。一、关于传神（一）形似《现代汉语词典》给“传神”下的定义是：（优美的文学、艺...
传神达意译《诗经》
【摘 要】
：
传神达意译《诗经》大连外国语学院教授汪榕培讨论译诗标准的著述汗牛充栋，论述者从各自的理解和体会出发，制定了各自的准则。依笔者之见，如能做到“传神达意”就可以算是上好的
【机 构】
：
大连外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
1994年04期
其他文献
在系统测试设计过程中,用概率论的相关知识,将系统出故障的概率与此系统的可靠性指标相比较,如果能够达到要求,则可投入市场;否则将采取措施,以降低系统出故障的概率.与此同
针对在强台风影响下,沿海配电线路发生倒杆、断杆等问题,对安装防风拉线加固方法进行了理论研究,探讨了拉线安装方法对加固效果的影响。建立了10 k V双回路杆塔的力学模型,对
深化教学课程改革是全面提高课程建设水平的不竭动力和重要保证,教学改革是一项复杂的系统工程,应瞄准优秀课、精品课目标,开创教学改革新局面.