【摘 要】
：
关联理论把语言交际当作是一个明示—推理的过程,译者帮助目标语读者找到原语与目标语语境之间的"最佳关联"正是景区公示语翻译要达到的效果。因此,该理论为景区公示语翻译提
论文部分内容阅读
关联理论把语言交际当作是一个明示—推理的过程,译者帮助目标语读者找到原语与目标语语境之间的"最佳关联"正是景区公示语翻译要达到的效果。因此,该理论为景区公示语翻译提供了理论依据。从关联理论的视角出发,以丽江市为例,对旅游景区公示语翻译存在的问题做了取样、分析和研究,提出一些相对有效的翻译策略,以期为类似景区公示语翻译提供参考。
其他文献
<正>引体向上是评价上肢肌力和耐力的有效手段之一,然而多数大学生的成绩并不理想。国家学生体质健康测试中心提供的数据显示,大学生引体向上成绩近20年来一直呈下滑趋势,这
21世纪是一个全球化、信息化、网络化的时代。随着全球化的日益发展,企业面临着前所未有的竞争和挑战。随着人们生活和工作节奏的加快,顾客对企业的服务要求越来越高,员工对
截止到2009年年末,我国外汇储备余额已达23992亿美元,稳居世界第一位。如此巨额的外汇储备一方面体现了我国经济实力乃至综合国力的不断增强,另一方面也对我国货币当局有效运
研究了新型聚合物表面活性剂甲基苯胺树脂对石英矿物的浮选行为与机理；讨论了Ｃａ￣（２＋），Ｆｅ￣（３＋）对浮选的影响及其消除；应用溶液化学计算和表面ζ电位测定，阐明了Ｆｅ￣（３＋）对石英浮选的抑制作用机理和草酸的
我国本土连锁便利店同国际知名品牌的连锁便利店相比,在经营模式、企业规模、经营管理水平上还有相当大的差距,没有形成市场竞争优势。因此,我国本土连锁便利店应树立通过增
运用模糊数学中的模糊聚类理论将流域样本分为2类,用逐步回归分析方法对各类样本进行分析,建立了山坡平均坡度与流域影响因子之间的回归方程.研究结果表明:用该方程计算出的
司法实践中对为什么追加被执行人、何时追加被执行人、追加被执行人与变更被执行人的区别、追加被执行人与通知案外人协助执行的界限等问题存在不同认识。以伦理分析、规范分
通过阐述任务驱动教学法在中职饭店服务专业教学中应用的优点,本文提出了任务驱动教学法的具体实施环节及其对教材等方面的要求。
结石性胆囊炎是胆道系统中最常见的病变,根据其所在部位不同,可有胆囊结石、原发性或继发性胆总管结石,肝外胆管或肝内胆管结石之分;不同部位的胆石,其形态、大小和成分等一
传染病是对人类社会存在威胁的全球公共卫生问题,传染病早期预警将大大降低传染病的社会经济危害。目前应用于预测传染病的数学模型和方法体系较为广泛的主要是传统方法、传