中国翻译文学的定位与文学的他国化

来源 :长春教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wq446395427
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文学他国化的这一全新角度重新审视中国翻译文学的定位,发现翻译文学中的文学他国化的内在机制,可准确对翻译文学进行合理定位,考察翻译文学中的他国化在中国文化话语特性的重建和中外文学交流机制建构层面上的重大意义。
其他文献
糖尿病的并发症可以累及全身各系统,胃肠道也是受其影响的系统之一。糖尿病性腹泻属非感染性腹泻,其在临床中比较常见。但与糖尿病性白内障、糖尿病性冠状动脉硬化型心脏病等并
目的:采用新型混合模式离子交换柱建立新的HPLC-ELSD法确定一类新药盐酸博宁霉素中成盐比例。方法:采用HPLC-ELSD法,采用新型混合模式离子交换柱Acclaim Trinity P1(100 mm×
用途是土地利用的要素,控制用途也是土地利用规划的核心。市场经济下土地用途受到多种因素的影响,带有很大的不确定性和灵活性,相应地也给我国传统的用途控制带来很多问题。
本文对陕西省80所省级体育传统项目学校为研究对象,剖析陕西省体育传统项目学校的运行模式,并在此基础上提出相对合理而科学的运行模式及发展对策。
摘要:在经济全球化不断发展的今天,市场竞争越发激烈,电子制造业在国民经济中占据重要的位置,中国成为了世界的制造工厂,外资不断进入中国。跨国电子制造服务商凭借其强大的管
实习基地在土木工程专业生产实习中有着非常重要的地位,分析了当前高等院校实习基地建设的现状和存在的问题,阐述了建设实习基地的意义,并针对存在的问题提出了基地建设的建
自1980年代以来,受经济全球化的影响,跨区域乃至跨国界的城市间竞争越演越烈,进而引发经济、地理、城市规划等领域的持续关注。来自不同领域的众多学者对城市竞争和城市竞争
<正>选自人教版义务教育课程标准实验教科书《中国历史》七年级上册第三单元第15课。【课程标准】讲述张骞通西域等史实;认识丝绸之路在中外交流中的作用。【教材分析】秦汉
民、商事责任的兼容和不兼容性决定了加重责任理念在商法体系中的独立价值。首先,民、商立法例的理性选择是民事基本责任和商事特殊责任划分的理论基础。其次,民、商法适应经
目的:观察西格列汀对初发2型糖尿病合并非酒精性脂肪肝病(NAFLD)的临床疗效。方法:67例初发2型糖尿病合并NAFLD患者随机分为治疗组和对照组,两组均在饮食治疗基础上加用口服