尊敬的罗豪才先生、江平先生、张晋藩先生、潘汉典先生、王泽鉴先生,各位来宾,老师们、同学们:大家上午好! 今天,室外寒风呼啸,室内却春意盎然。我们同来自各地的比较法学学人一道,在这里举行中国政法大学比较法学研究院成立大会,这是一个欢聚和喜庆的大会。首先,请允许我对比 Dear Mr. Luo Haocai, Mr. Jiang Ping, Mr. Zhang Jinfan, Mr. Pan Handian, Mr. Wang Zejian, distinguished guests, teachers and students: Good morning! Today, the outdoor cold wind roars and the interior is full of spring. Together with the legal jurists from all over the world, we held the founding conference of the Institute of Comparative Law of China University of Political Science and Law here, which is a gathering of joy and festivity. First of all, allow me to compare