论文部分内容阅读
湖南省郴州市公安局近日正式对外通报,在公安部、省公安厅以及广东、福建、香港等地警方的大力支持与协助下,郴州警方经过9个多月的艰苦努力,一举捣毁了一个非法从事境外贵金属期货、外汇、现货交易,致使国内大量资金被非法席卷的犯罪团伙,抓获涉案人员27名,挽回经济损失900多万元。据介绍,这是一起全国罕见、全省最大、涉及多个省市和香港地区的犯罪案件,非法经营金额高达40亿元。
Chenzhou City Public Security Bureau of Hunan Province recently officially announced that with the vigorous support and assistance of the Ministry of Public Security and the Provincial Public Security Department and the police in Guangdong, Fujian and Hong Kong, Chenzhou Police, after more than nine months of hard work, smashed an illegal Engaged in offshore precious metals futures, foreign exchange, spot transactions, resulting in a large number of domestic funds were illegally swept criminal gang arrested 27 people involved, to restore economic losses of more than 900 million. According to reports, this is a crime case that is rare across the country, the largest in the province and involves many provinces and cities in Hong Kong. The amount of illegal business is as high as 4 billion yuan.