论文部分内容阅读
及物性系统是韩礼德系统功能语法中的一个语义系统,是用来描述经验的。文章选取《沁园春·长沙》及其三个英译本为研究对象,以及物性系统分析为视角,对其＂动词英译＂在物质过程的选择异同方面进行对比分析,旨在探讨不同文化背景的译者在中国诗词的动词翻译过程中对句式选择的异同及其语用效果。
《沁园春·长沙》“动词英译”的物质过程对比分析
【摘 要】
：
及物性系统是韩礼德系统功能语法中的一个语义系统,是用来描述经验的。文章选取《沁园春·长沙》及其三个英译本为研究对象,以及物性系统分析为视角,对其＂动词英译＂在物质
【机 构】
：
广东财经大学外国语学院
【出 处】
：
柳州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2018年1期
其他文献
针对核废料贮库围岩介质中的THM耦合作用下的岩体力学响应的特点,分析了THM耦合过程,利用O’C onnell的裂隙岩体等效弹性模量关系式中的裂隙密度概念意义,建立了温度作用下的
光电平台装载于中高空察打一体高速无人机,主要用于执行对时敏目标或固定目标的侦察任务,为激光半主动制导武器提供激光照射指引。激光照射精度直接影响目标的打击效果,为了
<正>兴盛于清末民初的中俄万里茶道创造了近代经济全球化茶叶贸易的辉煌,在上个世纪初淡出历史舞台后,在大半个世纪里几乎被人们遗忘。但是对万里茶道历史文化的研究一直没有
国际贸易实务课程是经贸类专业的一门专业基础课。在教学实践中对教学内容、实践教学、教学方法的探索,为确定这门课程的整体教学方案积累了经验。从培养综合素质高、创新能
目的分析讨论负压吸引技术致骶尾部压疮严重异物残留病例1例,为临床提供借鉴。方法对外院转入的1例骶尾部压疮经负压吸引技术致肉芽嵌入大量海绵敷料行分批分次清创和钳央取
低碳经济发展会对电力需求产生直接影响。通过文献回顾的方式提炼电力需求的主要影响因素,并利用通径分析方法系统剖析各因素间的相互关系及其与电力需求的直接关系和间接关
从氢能利用的主要途径出发,回顾了近些年氢能快速发展的现状,特别是发达国家促进氢能使用的主要政策措施。提出氢能作为一种清洁能源,可以为能源系统清洁低碳转型作出贡献,形
增加挡位数可以提高汽车的动力性和改善燃油经济性,且多档位已成为自动变速器的发展趋势。在01M-AT结构后面串联一个行星排形成一个新的结构,能够设计新6速自动变速器的动力
如今的中国,要在国际舞台上发挥越来越大的作用,占据更重要的位置,就必须依靠强大的软实力,而构建自己国家的软实力,就离不开文化自信的培育。而大学生的文化自信则是构建起