论文部分内容阅读
油画是一种绘画媒介和手段,在欧洲形成了成熟的写实体系之后,又从多方面吸收创新的资源,发生现代主义的变革。在西方艺术从古典形态向现代形态转变的过程中,包括中国在内的东方文化艺术对其产生了积极的影响,这种影响既反映在观念上,也表现在形式技巧上。欧洲早期的现代主义文艺家对中国古代哲人的思想颇感兴趣,他们当中不少人对老子《道德经》中有关人与自然关系的解释,对“有”与“无”的辩证分析,都十分赞佩。在艺术的主客体关系上,他们也从中国古代的哲学观念中得到启发。
Oil painting is a media and means of painting. After the formation of a mature realistic system in Europe, it absorbs innovative resources in many aspects and changes in modernism occur. In the process of the transformation of western art from classical form to modern form, oriental culture and art, including China, had a positive impact on it. Such influence was reflected both in concept and formal technique. Early European modernist writers were quite interested in the ideas of ancient Chinese philosophers. Many of them explained Lao Zi’s “moral classics” about the relationship between man and nature in terms of “having” and “none” Dialectical analysis, are very much admired. In the relationship between the subject and the object of art, they are also inspired by ancient Chinese philosophical concepts.