哈萨克族作家奥马尔哈孜·艾坦离开这个世界已有20年,他在文学上取得的成就似乎也随着人的离去而逐渐湮没。如今谈起哈萨克文学,已经很少有人提到当年获得全国少数民族天马奖的奥马尔哈孜的长篇小说《子弹驯服野兽》和《天平》了。实际上,奥马尔哈孜·艾坦是80年代中国少数民族文学春天里的一株劲草,即便无人关注,却默默地写下了一名见证者眼中的80年代。2013年奥马尔哈孜·艾坦1990年创作的长篇小说《天平》被译成汉文出 It has been 20 years since the Kazakh writer Omar Khatiatan left the world and his literary achievements seem to be gradually obliterated as the people leave. Talking about Kazakh literature today, few people have mentioned Omar Khadz’s novel “Bullet Taming the Beast” and “Balance” that year won the national minority Pegasus Award. In fact, Omar Khatiz-Eitan was a strong spring in the Chinese minority literature of the 1980s. Even though nobody paid any attention to it, he silently wrote the 80s in the eyes of a witness. The novel “Balance”, written by Omar Khati Eitan in 1990, was translated into Chinese