论文部分内容阅读
马丁.布伯的《我与你》表达了一种以“态度”为中心的思想。在词———态度———世界的构思模式中,词的双重性造成了态度的双重性,并通过这种态度决定了世界的双重性。在双重态度“我—你”和“我—它”中,只有在“我—你”境遇中才会实现超越,创造出关系世界。要言之,人对上帝的信仰可以说是一种态度,一种选择了处于“我—你”的关系世界之中的态度。
Martin Buber’s “I and You” expressed an attitude centered on “attitude.” In the word-attitude-the conceptual model of the world, the dual nature of the word creates the duality of the attitude and through this attitude determines the duality of the world. In the dual attitudes of “I-you” and “I-it,” we can achieve transcendence and create a world of relations only in the “I-you” situation. In other words, people’s belief in God can be regarded as an attitude, a kind of attitude that has chosen to be in the “I-you” relational world.