论文部分内容阅读
动词「取」在中日不同语境下表现句子主体的动作时有不同的表达,表现的意义在翻译时需准确把握。本文通过分析研究中日翻译当中「取」的异同,对其在句子中的不同表现形式进行探讨进而探索一种更为准确的翻译手段。
动词「取」在汉日互译中的比较
【摘 要】
：
动词「取」在中日不同语境下表现句子主体的动作时有不同的表达,表现的意义在翻译时需准确把握。本文通过分析研究中日翻译当中「取」的异同,对其在句子中的不同表现形式进行
【机 构】
：
淮阴师范学院外国语学院日语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年16期
其他文献
三相VIENNA整流器传统双闭环PI控制系统存在动态性能较差、参数设计困难的问题。为此,基于直接功率控制(direct power control,DPC)理论,将滑模控制(sliding mode control,SM
目的了解成人艾滋病抗病毒治疗不良反应的发生情况。方法对2009年1月-2011年12月间在湖南省长沙市第一医院艾滋病门诊服用国家免费抗病毒药物进行抗病毒治疗的347例患者进行
实习教材建设是国际汉语教师培养的重要环节,但一直没有引起学界重视。实习教材编写可以使汉语教师指导过程衔接自然且系统完整,同时也易于集中解决教学实习中的共性问题,使
张爱玲以其令人耳目一新的"传奇"小说和"流言"散文成为上海沦陷区作家中最耀眼的一位,成为中国现代文坛最具影响力,同时也成为中国现代文学第三个十年通俗文学中最杰出的作家
近年来我国的经济发展速度不断加快，市场经济环境下，各行业、各企业间的竞争也在不断加剧。为了提升企业核心竞争力，使其在行业中立于不败之地，必须从企业内部出发，改变经营理念，结
医疗器械电磁兼容标准YY 0505-2012即将强制实施。电磁兼容暗室的设计和选型,是各个建设暗室的检测机构面对的问题。本文介绍了一个设计实例,供同行参考。
以我院门诊部为例,全面论述基于二代身份证储值就医卡自助就医系统设置及功能。通过创新设计、科学布局、精细管理、辅助提示、完善系统、提升质量等措施,确保了门诊自助就医
综合研究了PDMS-Fe3O4复合光学薄膜的制备方案,并针对PDMS-Fe3O4复合光学薄膜的特性进行分析。PDMS-Fe3O4复合光学薄膜制备过程使用的试剂主要有乙酸镧、乙酸锶、乙酸锰、乙