论文部分内容阅读
文章从顺应论出发,探讨了片名翻译中对影片内容、目的语文化、消费者心理动态顺应的必要性,指出唯有三方面完美顺应的片名翻译,才能更好地促进影片艺术价值与商业价值的同步实现。
电影片名互译的动态顺应与意境营造
【摘 要】
：
文章从顺应论出发,探讨了片名翻译中对影片内容、目的语文化、消费者心理动态顺应的必要性,指出唯有三方面完美顺应的片名翻译,才能更好地促进影片艺术价值与商业价值的同步
【机 构】
：
福建工程学院
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
高校辅导员职业倦怠现象的普遍,使我们必须从社会学而不仅仅是从心理学的角度来研究这个问题。高校辅导员的职业倦怠问题,表面上是由工作内容杂、工资低、身份尴尬、压力大等
智能微电网供电模式越来越受到广泛关注,被认为是低碳智能配电网的发展趋势。本文从全景概述角度介绍了从分布式发电到微电网的发展历程,引入了智能微电网相关概念,综述了近
基于Adams建立了整车多体系统动力学仿真模型,基于VB编写了国家B级路面生成程序,并将模型和程序导入Matlab,在Matlab/Simulink环境下建立模糊控制系统,进行基于Adams与Matlab
针对漳村煤矿21采区材料巷道受采动底鼓严重的情况,提出了顶板爆破预裂控制煤岩巷道底鼓的方案,采用理论分析了顶板预裂控制巷道底鼓的力学机理。研究结果表明:巷道顶板岩体
随着时代的发展,社会的需要,经济建设的突飞猛进,零售批发企业也如雨后春笋,迅速地发展起来,特别是近几年来,已经逐步从国内走向国外,跨进世界的流通领域中,它为国家的经济建
目的探讨血清总胆红素（TBIL）水平与冠状动脉粥样硬化的关系.方法根据178例冠状动脉造影的结果,将其分成正常组与疾病组,疾病组中依据冠状动脉狭窄程度和范围分成轻度狭窄组和重
<正>成纤维细胞生长因子(fibroblast growth factors,FGF)是一组广泛存在于机体组织内具有相似结构特征的多肽,随着基因分离技术的发展与应用,目前已知FGF家族至少包括23个可
水蛭是一类高度特化的环节动物,通常生活在淡水域中。因其唾液腺中含有丰富的活性物质及嗜血的生活习性,被广泛应用于药物的成分或疾病的治疗中。文章结合实验室的水蛭素研究
类风湿关节炎(RA)是一种常见的以慢性对称性多关节炎病变为主的全身性自身免疫性疾病,以慢性滑膜炎症,关节进行性破坏为特征。临床表现可见双手、腕、肘、膝、踝和足关节的疼