功能对等理论下的学术论文英译策略

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengyingying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的不断加深,国际学术的交流也迎来了新的机遇。而译者对于促进学术交流与引进学术思想,发挥着不可估量的作用。该文以Task-based teaching approaches of Chinese as a foreign language in Second Life through teachers’perspectives为例,在功能对等理论视角下,从准确原则、通顺原则以及学术原则等分析了学术论文文本,并尝试提出英译策略。
其他文献
煤矿生活污水水质与城市生活污水相比,具有BOD浓度较低和排水相对集中的特点。有多种生化处理方法及工艺应用于煤矿生活污水的处理。与常见的生化处理方法相比,SBR法有其自身的
大学生创业过程中面临的一大难题就是资金短缺,当前国内融资渠道虽然呈增长趋势,但符合大学生创业融资的渠道仍显不足,且不够畅通,融资存在较多的困难和问题。这也在某种程度
绿色物流作为一种全新的现代物流形式,目前在我国还处于起步阶段。绿色物流符合全面可持续发展观的要求,代表了物流未来发展的方向和趋势,其新的物流理念在当今社会形态下愈
集团化办学体现了学校发展关系的新形态,对于集团化办学的模式研究有助于将复杂的组织间关系更好地类型化和典型化,以便于指导实践。依据集团化程度和组织间关系两个标准,将
由于受市场经济体制的限制,目前很多企业在经营发展的过程中都会存在或多或少的应收账款,这些原本应该作为企业资金收入的款项,却暂时成为了企业的债权,这对于企业的利润大小
近年来,经济全球化发展迅猛使我国经济发展有了新的机遇,同时也面临着巨大的挑战。本文通过对经济全球化给中国经济发展带来的问题进行分析,提出可行的应对之策。
营改增自实行以来,负税增减问题成为各个企业最关切的问题。营改增涉及的行业门类广泛,主要有研发制造业、信息技术、物流、文化出版、有形动产租赁等现代服务业。笔者经过对
<正>中共广州市委文件穗字[2010]5号各区、县级市党委和人民政府,市直局以上单位:现将《广州市贯彻落实〈珠江三角洲地区改革发展规划纲要(2008-2020年)〉实施细则》印发给你
以3年生火炬松苗木为研究对象,在生长季节开展人工倾斜树干试验,将苗木分成5组(每组12株),与垂直方向倾斜成不同的角度(0&#176;,15&#176;,30&#176;,45&#176;,60&#176;),苗木生长4
中国和俄罗斯两国互为最大邻邦,同为新兴市场大国和科技大国,经贸合作具有很大潜力。特别是近年来,高层之间互访频繁,政治关系友好发展,为双边经贸平稳发展奠定了坚实的基础,