中国政府高度重视灾害管理工作,把防灾减灾作为保障国民经济和社会可持续发展的重要举措,把保障受灾群众基本生活作为救灾工作的基本任务。在救灾工作中,各级政府及时行动,启动救灾应急程序和预案,尽全力减少灾害造成的损失。今年,民政部根据灾情的发展,按照应对突发自然灾害的 The Chinese government attaches great importance to disaster management and regards disaster prevention and mitigation as an important measure to ensure the sustainable development of the national economy and society. It also takes the guarantee of the basic livelihood of the affected people as the basic task of relief work. In disaster relief work, governments at all levels act in a timely manner, start emergency response procedures and plans, and make every effort to reduce losses caused by disasters. This year, according to the development of the disaster situation, the Ministry of Civil Affairs in response to unexpected natural disasters