在市场信心恢复之前,美国政府是唯一能够通过市场融资的机构。美国的经济救助计划,其实质就是,政府帮助已经丧失信用和融资能力的金融机构和其他企业融资,或者说,是通过政府高杠杆率的方式帮助企业去杠杆化。 Before the confidence of the market resumed, the U.S. government was the only institution that could raise money through the market. The essence of the U.S. economic rescue plan is that the government helps financial institutions and other enterprises that have lost their credit and financing ability to finance or that they help enterprises to deleverage by means of a government high leverage.