论文部分内容阅读
从儿童绘本的文本类型、目标读者及翻译目的几个方面分析了儿童绘本翻译选用归化翻译策略的原因,并从儿童语言的词语运用和修辞选择两个方面探讨了归化翻译策略在儿童绘本翻译实践中的应用,从而提出儿童绘本的翻译应该以归化翻译为主,以达到传递信息、愉悦读者的目的。
归化翻译策略在英语儿童绘本翻译中的应用研究
【摘 要】
：
从儿童绘本的文本类型、目标读者及翻译目的几个方面分析了儿童绘本翻译选用归化翻译策略的原因,并从儿童语言的词语运用和修辞选择两个方面探讨了归化翻译策略在儿童绘本翻
【机 构】
：
徐州幼儿师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年21期
其他文献
后勤核心保障能力就是军队遂行作战任务应具备的后勤综合保障能力。加强后勤核心保障能力建设,要着眼信息化条件下联合作战对后勤保障能力的客观要求,主动适应后勤核心保障能
近年来,重庆市涪陵区制定了《涪陵区信访稳定工作长效机制》,为做好信访稳定工作,发挥了积极作用,取得了一定成效,但也还存在着体系逻辑不严密、各项制度之间分散而缺少相互
当前各项审判指标林林总总，却鲜见有法官工作量的标准。给法官工作量定一个标准，这是对法官职业的基本尊重，法官的奉献也应该让社会各界看得到。$$前些天，微信圈曾流传一份“法官
报纸
国防费投入及结构是国防经济发展和提高效益的前提,但是我国国防费增长的剧烈波动直接影响国防经济和国民经济的健康发展。通过科学配套的PPBES国防预算制度创新,建立健全决
分析了美国非裔女作家爱丽丝·沃克的小说《现在是你敞开心扉之际》,探讨了作者的妇女主义宗教观。小说通过人物不同命运轨迹的发展和意识的觉醒,表现了作者妇女主义宗教观对
顾景星是明末清初湖北地区著名的遗民诗人。他出身世家,弱冠成名,学识渊博。明亡后,决意不仕,隐居归里,著述为业,一生著述甚丰。后其子顾昌将顾景星生前著作整理,在亲友人资
研究了十二水合硫酸铁铵催化下丙酸与不同醇的酯化作用.结果表明,硫酸铁铵的催化活性良好.该法具有操作方便、反应温和、无腐蚀和无废酸排放等优点.
生物技术一直被视为发展科学技术的重要部分,而作为培养生物技术人才的高等院校,其教学教育水平直接影响着生物技术人才培养质量。经过将近一年时间对贵州师范大学、遵义师范
阿里小贷是我国首家网络小额贷款公司,对阿里小贷的运营模式的研究对整个网络信贷行业的发展有着重要的意义。本文对阿里小贷的运作模式进行分析,将其与传统信贷进行比较,并