【摘 要】
：
云南省现有52所高职院校,部分高校外宣材料英译存在问题,比如语言使用错误、用语规范性、文化差异及英语表达方式不符合等.本文基于生态翻译学三维理论为框架,运用语言维、交
【机 构】
：
云南能源职业技术学院,云南曲靖 655001
论文部分内容阅读
云南省现有52所高职院校,部分高校外宣材料英译存在问题,比如语言使用错误、用语规范性、文化差异及英语表达方式不符合等.本文基于生态翻译学三维理论为框架,运用语言维、交际维和文化维三方面分析云南高职院校外宣材料英译现状,探讨其英译规范性,并提出基于生态翻译学三维理论视角下云南高职院校外宣材料的英译策略.
其他文献
摘 要：生态体育对社会大众道德原则、社会价值、审美情趣的形成，以及身心素质的健康发展，具有十分重要的影响。因此，我国必须生成一套符合生态体育发展理念的啦啦操俱乐部体系，为人们创建健康、优质、和谐的运动环境。具体做法是精准定位俱乐部管理目标、制定现代化管理模式、构建完善的训练内容指标体系，基于合理的管理程序与手段，实现生态体育、啦啦操运动的目标。 关键词：生态体育;啦啦操俱乐部;体系构建 中图分
摘 要：在现行的公司法制度下，股东出资采取认缴制，有些股东出资后不参与公司的管理，不太了解公司的经营现状，难以保障股东的知情权，可能会侵害其合法权益。《中华人民共和国公司法》规定，股东可以要求查阅公司会计账簿，但是对于查阅主体和查阅方式不明晰，原始会计凭证是否允许被查阅，现行法律的规定不足，查阅原始会计凭证存在的问题使公司抗拒股东查阅。基于原始会计凭证的特性，为了获得更真实的公司经营信息，可以允许
摘 要：2020年信息技术与教学深度融合，线上教学从应急方式逐渐形成了新范式，本文以华北电力大学（以下简称“本校”）英语教学为例，将线上教学与日常教学融合成为线上线下混合式教学，为大学英语教学的创新和改革带来了良好的契机。 关键词：线上教学;大学英语;混合式教学 中图分类号：H319.1;G434 文献标识码：A 文章编号：2095-9052（2021）09-00-02 20
摘 要：自由贸易区是指签订了自由贸易协定的成员国之间互相彻底取消了商品贸易在关税、数量方面的限制，目的在于使大量商品在各成员国之间能够实现自由流动[1]。本文简要梳理了“双循环”新发展格局的内涵，分析了自贸区在“双循环”新发展格局中的主要任务：充分发挥自由贸易的优势，优化配置国内外市场的资源，创造新经济功能;高效运用自贸区产业政策优势，注重突破高新产业核心技术瓶颈;基于自贸区服务业开放相关制度和措
摘 要：核心素养以及思政教育都是如今研究热点，目的都是有效促进学生综合素质提升、落实立德树人根本任务。可是，传统模式下的高校思政教育教学效果并不理想，学生没有在思政教育活动中树立正确的思想认知与价值观念，也不利于学生综合素养与社会必备能力的提升，对于学生今后就业与发展十分不利。为了改善这一现象，本文就核心素养导向下的高校思政教育模式创新展开了相关研究。 关键词：核心素养;高校;思政教育 中图分
高校党员队伍是青年学生中的中坚力量,是具有影响力的优秀群体,做好学生党员发展和教育管理服务工作,可以提高大学生党员的整体素质,对于引领青年学生成长成才具有重大意义.
摘 要：翻译作为连接不同文化促进沟通的桥梁，会使语言、文化等深层次领域也产生碰撞;而翻译的归化与异化策略，也会促进语言文化多元化翻译局面的形成，这对于翻译效果的提升具有重要意义，对于使用者也更加具有鉴赏性和实用性。本文主要从中西文化差异、归化和异化的历史研究和跨文化交际情景下英语翻译方针，这三方面探讨跨文化交际视角下英汉翻译归化与异化策略选择。 关键词：跨文化交际;英汉翻译;归化;异化 中图分
新课程标准中就对高中物理学科的核心素养体系进行了深入的阐述,指出物理核心素养主要包括物理观念、科学思维、科学探究以及科学态度和责任四个层面;而且,课程标准中也明确
摘 要：女性常常被视为镜子，沉默的缪斯和家庭的附庸，而这三个方面即女性—镜像范式、男性创造者—女性缪斯传统和女性—家庭范式，分别剥夺了女性的主体性、发言权和自由。2020年诺贝尔文学奖获得者格里克在其诗歌中展现了与传统女性完全不同的形象，破除了陈旧的女性刻板印象。 关键词：“此像非我所愿”;格里克;诗歌;女性形象 中图分类号：I207.425 文献标识码：A 文章编号：2095
摘 要：高职数学教育教学要体现出职业性的特点，所以教师要将数学应用意识渗透到平时的教育教学中，关注数学教学的实用性。本文就数学应用意识和高职数学教育教学进行有效探析，分析了高职数学教学的现状，提出基于高职数学教学培养学生数学应用意识的策略，旨在为高职数学教学提供参考。 关键词：数学应用意识;高职;数学教育;教学 中图分类号：O1-4;G712 文献标识码：A 文章编号：2095