一、环境与家具在研究明式家具的过程中,民间家具也渐渐地吸引着我,只要有机会,就设法去山村或乡镇拍摄照片,收集资料,寻觅其中的优秀作品。如民间日常生活中使用的桌子,椅子、板凳之类,有优质硬木的,有一般木材的,也有竹藤制造的。其中,大有不失为中华民族传统家具的佼佼者。有时,我还住到农民家里,体察他们对于这些家具的意向和感情。记得有位老农,说他家里的一对榉木扶手椅是祖上传下来的,已有一、二百年了,现在仍然用着,家里人都喜欢它。他还告诉 First, the environment and furniture In the study of Ming-style furniture, folk furniture has gradually attracted me, as long as there is a chance, they managed to go to the village or town to take pictures, collect information, looking for one of the best works. Such as the daily use of folk in the table, chairs, benches and the like, there are high-quality hardwood, wood in general, but also made of bamboo and rattan. Among them, after a lot of traditional Chinese furniture leader. Sometimes, I live in the farmer’s home to see their intentions and feelings about the furniture. I remember an old peasant who said that a pair of beech wood armchairs in his family were handed down from his ancestors. It has been one or two hundred years and is still used today. Everyone in the family likes it. He also told