论文部分内容阅读
摘要：四川音乐学院交响乐团于2017年新年前夕赴意大利演出，在佛罗伦萨及意大利南北各个重要城市均有上乘表现，在罗马塞拉菲库音乐厅的收官之作更是堪称完美，充分展现了“川音乐团”的实力与风采，并将纯真而又伟大的友谊带给意大利人民。
关键词：四川音乐学院交响乐团；意大利之行；《卓文君》
四川音乐学院交响乐团（简称“川音乐团”）是一个特殊的乐团，它是目前国内唯一一支由高等音乐院校举办的职业交响乐团。创建十余年来，其专业水准、业界影响和演出业绩在全国职业乐团中已有相当的地位。
作为职业乐团，“川音乐团”可谓“麻雀虽小，五脏俱全”。其专业科学性和艺术合理性都不亚于国内声名显赫的大型职业乐团。“川音乐团”采用职业乐团的管理机制、运行机制和宣传机制，并制定和采取符合自身特点的艺术规划及艺术措施。因此，自創建以来，“川音乐团”各方面均处于良性循环之中，业务建设和艺术活动正常有序且不断提升，乐手的素质与技能也日新月异，这一切都与川音各级领导的正确引导及悉心关照密不可分。
众所周知，川音历届院领导一向重视艺术实践，对建设一支一流的职业交响乐团早有规划，对其发展一直提供方向性的指导和经济上的支持。因此，“川音乐团”是一个有福的乐团，它一诞生就有着一个温暖且富有安全感的发展环境。自川音新领导班子组成后，“川音乐团”在职业化建设方面得到了更加具体的指导。在新的学校建设规划中，“走出去，引进来”已经成为业务发展的重要方针。具体来说，就是要将川音的优势送出去，将世界的亮点引进来，继而进行艺术各领域间的广泛交流。
为此，川音领导班子决定倾囊支持，规划“川音乐团”于2016年底至2017年初赴意大利各地新年巡演，使乐团终于有机会在世界音乐舞台上表现自我并展露风采，实现了业务上“走出去”的关键一步。
“川音乐团”此次赴意巡演没有辜负学院领导的期望，他们以良好的风貌、严谨的作风、高超的技艺，征服了意大利各地观众的心，给他们留下了难忘的印象。我此次作为特邀观察员和评论员，全程随“川音乐团”访意，朝夕相处之际，亲眼目睹了他们在佛罗伦萨、都灵、罗马等地的几场演出，对乐团表现出的严格纪律及良好职业素质印象深刻。行程中随笔记录了几场演出的情况，特汇集于此，以飨读者。
佛罗伦萨的新年狂欢夜
“川音乐团”是12月29日抵达意大利的，巡演的第一站是欧洲文艺复兴的故乡、歌剧艺术的发源地——佛罗伦萨。在这里，他们担纲起佛罗伦萨市2017年官方新年音乐会演出的重任。佛罗伦萨市历年新年音乐会都是由欧美著名乐团演出的；今年，第一次有来自遥远东方的中国的交响乐团作为佛罗伦萨市官方新年音乐会的演出团体，这真是开天辟地。因而，友好的佛罗伦萨市民对这支神秘的中国乐团抱有深深的好奇与期盼。
夜晚的佛罗伦萨景色优美，灯火辉煌之处，一片浸透着古老文化神韵的建筑隐约而出，带给人们极大的艺术吸引力和想象力。“川音乐团”抵达时已是当地傍晚5点多钟，演奏员们不顾疲劳和饥饿，在乐团相关领导的带领下，迅速进行摆台、音响调试和排练等工作，紧张而有序地进入到了正式演出的状态中。
新年之夜，佛罗伦萨骤降严寒，零下2度的气温携裹着飕飕冷风，这对于露天演出的“川音乐团”来说，简直就是一段红军过雪山般的体验。然而“川音乐团”的每一位演奏者都是英雄好汉，天气虽然冷，却没有一个叫苦的。大家将演出服套在棉服之上，呵着热气温暖冻僵的手指，于演出之前的几分钟准备完毕，整齐地坐在了露天舞台之上。
意大利真是一个音乐之国，当晚虽是严寒袭人，冷风呼啸，但佛罗伦萨中心广场却热闹非凡。“川音乐团”的新年音乐会使广场上呈现出一派欢歌笑语的节日景象。街头的饭馆、咖啡厅早已被订满，四周宫殿的台阶上也坐满了人，整个广场人头攒动，老人、孩子、绅士、淑女们手持鲜花、气球和美食，早早在广场上占好位置，等待着音乐会的开演。看起来，佛罗伦萨市民们根本没有把寒冷放在眼里，他们或许已经做好以音乐战胜严寒的准备。
2016年12月31日23点整，佛罗伦萨新年音乐会正式开始。意大利著名指挥家朱塞培·兰泽塔执棒上台，指挥“川音乐团”奏响了音乐会的第一个音符。威武雄壮的《轻骑兵》序曲，立即把人们带到了新年的节日气氛中，中意两国人民共度佳节的狂欢之夜就此拉开了帷幕。
意大利人民的身上具有着天生的音乐细胞。当约翰-施特劳斯的《蝙蝠》序曲、《闲聊波尔卡》《狩猎波尔卡》《雷电波尔卡》、比才《卡门》序曲、柴科夫斯基《花的圆舞曲》等脍炙人口的世界名曲从“川音乐团”演奏家们的琴声及号声中流淌而出时，佛罗伦萨市民表示出了巨大的惊喜。人们开始还安静地聆听，其后便按捺不住激情，开始随着音乐声歌舞起来。瞬间，只见人潮涌动，开始是年轻人，后来老人、儿童也一起加入，大家纵情狂舞，用发自内心的喜悦，谐和地伴随着“川音乐团”的演奏。
临近新年钟声敲响之际，整个广场已站满了市民，数千人跟随着主持人高声倒计时。新年时刻到来时，全体人们欢声雷动，刹时，香槟酒喷洒，鞭炮声齐鸣。“川音乐团”奏响了意大利作曲家彭契埃利的《时间舞曲》，顿时，广场上再次变成了欢快热烈的海洋。
接下来，“川音乐团”又为市民们演奏了好几首乐曲，而余兴未尽的意大利观众却怎么也不肯放过这支他们喜爱的乐团，无奈，乐团只能不断地加演着一首首乐曲。最后，广场上的市民与舞台上的演奏者们一起在奥芬巴赫的《康康舞曲》乐曲声中击掌跳跃，狂欢直至深夜才恋恋不舍而归。
2017佛罗伦萨新年音乐会是“川音乐团”赴意大利巡演打的第一场漂亮仗，这支来自中国“天府之国”的年轻职业乐团以他们精湛的演奏技艺及良好的整体风貌，给意大利广大观众留下了极好的印象。新年音乐会结束后，簇拥不散的市民一个个地拥抱着从舞台上走下来的乐团音乐家，那种真诚的情感毫不掩饰地表达出他们内心的钦佩与敬畏。
再接再厉，征服意大利 继佛罗伦萨新年音乐会后，“川音乐团”继续在意大利南北各个重要城市举行音乐会。2日在都灵萨维利亚诺以及3日在阿奎太尔梅会议中心的演出，更加显示出这个年轻职业乐团的综合实力。
这两场音乐会“川音乐团”表现完美，他们在内行的意大利听众面前以标准的古典风格，演奏了多首意大利作曲家的经典作品，其中包括罗西尼、威尔第、蓬基耶利、马连科等作曲家的歌剧序曲、选曲和舞曲。此外还演奏了中国作曲家、川音院长林戈尔教授的管弦乐作品《吕梁印象》《采花》及其它中国民族风格的音乐作品。
“川音乐团”音乐总监朱其元是美籍华裔著名指挥家。他专业技术好，音乐反应灵敏，日常对乐团的训练指导做得有声有色，是“川音乐团”艺术上的主心骨。元月2日、3日的两场音乐会均由朱其元执棒。他干净的动作、丰富的音乐思想、激情的表现，给意大利当地的听众留下了深刻印象。朱其元技术娴熟、经验丰富、指挥风格鲜活而务实，没有任何做作的音乐之外的“表演”，乐团演奏员在他的指挥棒下能够于第一时间内感受到音乐的正确提示，从而在演奏中达到总体效果的整齐划一。
“川音乐团”在两场音乐会中展示了完美的技术和出色的合奏感，尤其是弦乐，其独立的精巧性和整体的群感非常突出。罗西尼的歌剧《威廉退尔》序曲，开场的大提琴五重奏尤如五位男声歌唱家在歌唱，中间的抒情段落宛如山间美景和田间牧歌，英国管与长笛的合奏似对话般和谐，其后铜管的嘹亮音响和弦乐整齐的马蹄节奏，将音乐的壮丽场景及排山倒海的势态尽情地表现出来。
歌剧《贼雀》序曲是典型的罗西尼风格的音乐，它是考验乐团弦乐精确度和细腻层次的乐曲。2日晚，“川音乐团”演奏的这首序曲可谓精致、清晰、通透，加之管乐的巧妙和打击乐的生动，这首序曲的离奇趣味感表现得淋漓尽致。
蓬基耶利的歌剧《乔贡达》选曲《时间之舞》是一首丰富巧妙、精致有趣的乐曲。它有抒情婉转的段落，也有欢快激烈的段落，还有模仿性的形象趣味感。“川音乐团”在朱其元的指挥下，将这首乐曲演奏得鲜活明快，生动有趣，令台下的意大利听众如醉如痴。
除此之外，乐团还为现场听众演奏了约翰·施特劳斯的《蝙蝠》序曲、《蓝色多瑙河》圆舞曲等多首作品。
川音声乐系副教授、优秀女高音歌唱家张怡在第二场音乐会中闪亮登场，以“高、飘、稳”的状态、华丽的技巧和丰富的音乐感，为大家演唱了威尔第的歌剧《茶花女》的咏叹调《他也许是我渴望见到的人》。张怡精彩的演唱牢牢吸引了现场听众，还没等她的歌声结束，很多人就已经站起来鼓掌欢呼，大家对这位来自东方的优秀女高音歌唱家的出色表现感到由衷的惊喜，并对她的美妙歌喉表示出无比的钦佩。林戈尔教授的歌剧《薛涛》选段是优美但却极难演唱的咏叹调，也被张怡演唱得深情、内在、激昂。一曲唱罢，一贯挑剔的意大利听众便对她报以毫不吝惜的掌声。
“川音乐团”这两场音乐会与佛罗伦萨新年音乐会略有不同。由于是在室内举行，故使“川音乐团”的实力得到了很好的体现与展示。在两场音乐会中，“川音乐团”留给意大利听众的印象是良好而深刻的，在他们的感觉中，“川音乐团”是一支具有世界水平的一流乐团。
说实话，这两场音乐会也令我对“川音乐团”刮目相看。我认为，这个乐团专业基础好，乐手实力均衡，各个声部协调而平均，没有“扯后腿”的现象。总的听起来，乐团铜木管及打击乐都很优秀，但比较来说，弦乐的实力仍略高一筹，尤其是小提琴声部，一顶一的过硬和出色，难怪他们演奏中的整体群感那样突出。
罗马塞拉菲库音乐厅的完美收官
1月5日，“川音乐团”在意大利罗马的塞拉菲库音乐厅举行了此次新年巡演的最后一场音乐会。塞拉菲库音乐厅是罗马的一个重要场所，过去曾是意大利共产党集会的地方，如今改造成一个音响颇佳的音乐厅。“川音乐团”在这里举行巡演的最后一场音乐会，意义非凡。
当晚的音乐会以意大利作曲家博里奥罗的Pa-ter Noster（一首当地宗教乐曲）开始。音乐响起后，全场凝重沉寂，庄严肃穆。意大利听众举止端庄，表现出对音乐、音乐家和来自中国的“川音乐团”的极大尊重。
接下来，“川音乐团”陆续演奏了意大利作曲家蓬基耶利的歌剧《乔贡达》中的《时间舞曲》，中国作曲家林戈尔的歌剧《卓文君》中的咏叹调《别动那张琴》，意大利作曲家普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》中的咏叹调《晴朗的一天》，意大利作曲家罗西尼的歌剧《威廉退尔》序曲（上半场）。
演奏中，“川音乐团”继续保持了赴意以来的良好势头，整个乐团聚精会神，在朱其元稳健而富有感染力的指挥下，表现出了高度集中、高度投入的状态。特别是《时间舞曲》和《威廉退尔》序曲，比上两场在萨维利亚诺和阿奎泰尔梅会议中心的演奏还要精彩。“川音乐团”每一位音乐家的心中都有一种感悟，大家决心把最美的音乐，最精致的演奏，以及中国乐团良好的精神面貌留给意大利人民。
杨婉琴是川音声乐系教授，优秀的抒情女高音歌唱家。自来到意大利后，她一直患病不起，众人皆为她的身体而担心。然杨老师毅力极强，在5日的音乐会上首次登场，深情地演唱了林戈尔的《别动那张琴》和普契尼的《晴朗的一天》。
林戈尔是中国著名作曲家、四川音乐学院院长。他的作品极富学术价值，同时亦有着鲜明的个性和独特的风格。此次“川音乐团”赴意巡演，他的管弦乐曲《吕梁印象》已经使意大利听众着迷，大家一致认为他的作品新颖、大胆而富有中国韵味。
歌剧《卓文君》是林戈尔的一部颇具份量的作品，剧中的女高音咏叹调《别动那张琴》，旋律优美婉转，抒情性十分强烈，且带有东方民族含蓄的特征。杨婉琴的演唱流动自然，通畅甜美，给听众带来了一种深情而又唯美的享受。
之后，杨婉琴又演唱了普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》中的《晴朗的一天》。这是一首情感强烈，戏剧性突出的咏叹调，演唱上具有相当的难度。然而杨婉琴深情的音乐表现和大幅度的音量变化，将剧中女主人公的情感遭遇和炽热心情表现得充分而又饱满。
音乐会下半场，女高音歌唱家张怡再次登场，演唱了威尔第的歌剧《茶花女》中的咏叹调《他也许是我渴望见到的人》。张怡当天的演唱更加自如，技术与音乐的发挥都较前一场更加出色。人们感觉到，张怡对音乐有着娴熟的驾驭感和强烈的表現欲，而这些都是塑造薇奥列塔形象的关键所在。
“川音乐团”在下半场还为听众演奏了比才的《卡门》组曲，苏佩的《轻骑兵》序曲，罗西尼的《塔兰泰拉舞曲》，约翰·施特劳斯的《蝙蝠》序曲等曲目，这些曲目均给罗马的现场听众留下了深刻印象。而他们演奏的意大利作曲家马连科的Excelsior则非常独特和富有趣味感。马连科号称“意大利的约翰·施特劳斯”，他的作品风格别致，其波尔卡和圆舞曲特征，听来十分亲切和舒畅。“川音乐团”的演奏流畅而华丽，他们表现出的音乐韵味，得到了意大利听众的认可和赞扬。
最后，音乐会在约翰·施特劳斯的《蓝色的多瑙河》中圆满结束。
“川音乐团”此次访意巡演意义和作用非同凡响。首先，乐团自组建之后，第一次走出国门与世界音乐接轨，并积极展现出自己的实力与风采。其次，乐团以音乐艺术形式，向意大利听众表现出中国音乐家所特有的热情，且将纯真而又伟大的友谊带给了意大利人民。
“川音乐团”是个了不起的乐团，他们不仅技艺精湛，乐风鲜明，还有着严谨而朴实的职业化精神。此次赴意巡演，音乐家们不畏艰苦跋涉和严寒困扰，以最大的热情和最佳的水平，将最好最美的音乐奉献给意大利人民，为中国、为四川、为川音赢得了尊严、荣誉和爱戴。
艺术没有国界，音乐充满真情。今天，“川音乐团”不负众望，取得了赴意新年巡演的重大成功，这本身就是一个奇迹和一种跨越，同时也是一次自身价值的充分体现。
完成任务，完善自我，完美收官，此为“川音乐团”赴意巡演的最大收获，也是川音全体师生及“川音乐团”全体乐迷心中的最大骄傲。
关键词：四川音乐学院交响乐团；意大利之行；《卓文君》
四川音乐学院交响乐团（简称“川音乐团”）是一个特殊的乐团，它是目前国内唯一一支由高等音乐院校举办的职业交响乐团。创建十余年来，其专业水准、业界影响和演出业绩在全国职业乐团中已有相当的地位。
作为职业乐团，“川音乐团”可谓“麻雀虽小，五脏俱全”。其专业科学性和艺术合理性都不亚于国内声名显赫的大型职业乐团。“川音乐团”采用职业乐团的管理机制、运行机制和宣传机制，并制定和采取符合自身特点的艺术规划及艺术措施。因此，自創建以来，“川音乐团”各方面均处于良性循环之中，业务建设和艺术活动正常有序且不断提升，乐手的素质与技能也日新月异，这一切都与川音各级领导的正确引导及悉心关照密不可分。
众所周知，川音历届院领导一向重视艺术实践，对建设一支一流的职业交响乐团早有规划，对其发展一直提供方向性的指导和经济上的支持。因此，“川音乐团”是一个有福的乐团，它一诞生就有着一个温暖且富有安全感的发展环境。自川音新领导班子组成后，“川音乐团”在职业化建设方面得到了更加具体的指导。在新的学校建设规划中，“走出去，引进来”已经成为业务发展的重要方针。具体来说，就是要将川音的优势送出去，将世界的亮点引进来，继而进行艺术各领域间的广泛交流。
为此，川音领导班子决定倾囊支持，规划“川音乐团”于2016年底至2017年初赴意大利各地新年巡演，使乐团终于有机会在世界音乐舞台上表现自我并展露风采，实现了业务上“走出去”的关键一步。
“川音乐团”此次赴意巡演没有辜负学院领导的期望，他们以良好的风貌、严谨的作风、高超的技艺，征服了意大利各地观众的心，给他们留下了难忘的印象。我此次作为特邀观察员和评论员，全程随“川音乐团”访意，朝夕相处之际，亲眼目睹了他们在佛罗伦萨、都灵、罗马等地的几场演出，对乐团表现出的严格纪律及良好职业素质印象深刻。行程中随笔记录了几场演出的情况，特汇集于此，以飨读者。
佛罗伦萨的新年狂欢夜
“川音乐团”是12月29日抵达意大利的，巡演的第一站是欧洲文艺复兴的故乡、歌剧艺术的发源地——佛罗伦萨。在这里，他们担纲起佛罗伦萨市2017年官方新年音乐会演出的重任。佛罗伦萨市历年新年音乐会都是由欧美著名乐团演出的；今年，第一次有来自遥远东方的中国的交响乐团作为佛罗伦萨市官方新年音乐会的演出团体，这真是开天辟地。因而，友好的佛罗伦萨市民对这支神秘的中国乐团抱有深深的好奇与期盼。
夜晚的佛罗伦萨景色优美，灯火辉煌之处，一片浸透着古老文化神韵的建筑隐约而出，带给人们极大的艺术吸引力和想象力。“川音乐团”抵达时已是当地傍晚5点多钟，演奏员们不顾疲劳和饥饿，在乐团相关领导的带领下，迅速进行摆台、音响调试和排练等工作，紧张而有序地进入到了正式演出的状态中。
新年之夜，佛罗伦萨骤降严寒，零下2度的气温携裹着飕飕冷风，这对于露天演出的“川音乐团”来说，简直就是一段红军过雪山般的体验。然而“川音乐团”的每一位演奏者都是英雄好汉，天气虽然冷，却没有一个叫苦的。大家将演出服套在棉服之上，呵着热气温暖冻僵的手指，于演出之前的几分钟准备完毕，整齐地坐在了露天舞台之上。
意大利真是一个音乐之国，当晚虽是严寒袭人，冷风呼啸，但佛罗伦萨中心广场却热闹非凡。“川音乐团”的新年音乐会使广场上呈现出一派欢歌笑语的节日景象。街头的饭馆、咖啡厅早已被订满，四周宫殿的台阶上也坐满了人，整个广场人头攒动，老人、孩子、绅士、淑女们手持鲜花、气球和美食，早早在广场上占好位置，等待着音乐会的开演。看起来，佛罗伦萨市民们根本没有把寒冷放在眼里，他们或许已经做好以音乐战胜严寒的准备。
2016年12月31日23点整，佛罗伦萨新年音乐会正式开始。意大利著名指挥家朱塞培·兰泽塔执棒上台，指挥“川音乐团”奏响了音乐会的第一个音符。威武雄壮的《轻骑兵》序曲，立即把人们带到了新年的节日气氛中，中意两国人民共度佳节的狂欢之夜就此拉开了帷幕。
意大利人民的身上具有着天生的音乐细胞。当约翰-施特劳斯的《蝙蝠》序曲、《闲聊波尔卡》《狩猎波尔卡》《雷电波尔卡》、比才《卡门》序曲、柴科夫斯基《花的圆舞曲》等脍炙人口的世界名曲从“川音乐团”演奏家们的琴声及号声中流淌而出时，佛罗伦萨市民表示出了巨大的惊喜。人们开始还安静地聆听，其后便按捺不住激情，开始随着音乐声歌舞起来。瞬间，只见人潮涌动，开始是年轻人，后来老人、儿童也一起加入，大家纵情狂舞，用发自内心的喜悦，谐和地伴随着“川音乐团”的演奏。
临近新年钟声敲响之际，整个广场已站满了市民，数千人跟随着主持人高声倒计时。新年时刻到来时，全体人们欢声雷动，刹时，香槟酒喷洒，鞭炮声齐鸣。“川音乐团”奏响了意大利作曲家彭契埃利的《时间舞曲》，顿时，广场上再次变成了欢快热烈的海洋。
接下来，“川音乐团”又为市民们演奏了好几首乐曲，而余兴未尽的意大利观众却怎么也不肯放过这支他们喜爱的乐团，无奈，乐团只能不断地加演着一首首乐曲。最后，广场上的市民与舞台上的演奏者们一起在奥芬巴赫的《康康舞曲》乐曲声中击掌跳跃，狂欢直至深夜才恋恋不舍而归。
2017佛罗伦萨新年音乐会是“川音乐团”赴意大利巡演打的第一场漂亮仗，这支来自中国“天府之国”的年轻职业乐团以他们精湛的演奏技艺及良好的整体风貌，给意大利广大观众留下了极好的印象。新年音乐会结束后，簇拥不散的市民一个个地拥抱着从舞台上走下来的乐团音乐家，那种真诚的情感毫不掩饰地表达出他们内心的钦佩与敬畏。
再接再厉，征服意大利 继佛罗伦萨新年音乐会后，“川音乐团”继续在意大利南北各个重要城市举行音乐会。2日在都灵萨维利亚诺以及3日在阿奎太尔梅会议中心的演出，更加显示出这个年轻职业乐团的综合实力。
这两场音乐会“川音乐团”表现完美，他们在内行的意大利听众面前以标准的古典风格，演奏了多首意大利作曲家的经典作品，其中包括罗西尼、威尔第、蓬基耶利、马连科等作曲家的歌剧序曲、选曲和舞曲。此外还演奏了中国作曲家、川音院长林戈尔教授的管弦乐作品《吕梁印象》《采花》及其它中国民族风格的音乐作品。
“川音乐团”音乐总监朱其元是美籍华裔著名指挥家。他专业技术好，音乐反应灵敏，日常对乐团的训练指导做得有声有色，是“川音乐团”艺术上的主心骨。元月2日、3日的两场音乐会均由朱其元执棒。他干净的动作、丰富的音乐思想、激情的表现，给意大利当地的听众留下了深刻印象。朱其元技术娴熟、经验丰富、指挥风格鲜活而务实，没有任何做作的音乐之外的“表演”，乐团演奏员在他的指挥棒下能够于第一时间内感受到音乐的正确提示，从而在演奏中达到总体效果的整齐划一。
“川音乐团”在两场音乐会中展示了完美的技术和出色的合奏感，尤其是弦乐，其独立的精巧性和整体的群感非常突出。罗西尼的歌剧《威廉退尔》序曲，开场的大提琴五重奏尤如五位男声歌唱家在歌唱，中间的抒情段落宛如山间美景和田间牧歌，英国管与长笛的合奏似对话般和谐，其后铜管的嘹亮音响和弦乐整齐的马蹄节奏，将音乐的壮丽场景及排山倒海的势态尽情地表现出来。
歌剧《贼雀》序曲是典型的罗西尼风格的音乐，它是考验乐团弦乐精确度和细腻层次的乐曲。2日晚，“川音乐团”演奏的这首序曲可谓精致、清晰、通透，加之管乐的巧妙和打击乐的生动，这首序曲的离奇趣味感表现得淋漓尽致。
蓬基耶利的歌剧《乔贡达》选曲《时间之舞》是一首丰富巧妙、精致有趣的乐曲。它有抒情婉转的段落，也有欢快激烈的段落，还有模仿性的形象趣味感。“川音乐团”在朱其元的指挥下，将这首乐曲演奏得鲜活明快，生动有趣，令台下的意大利听众如醉如痴。
除此之外，乐团还为现场听众演奏了约翰·施特劳斯的《蝙蝠》序曲、《蓝色多瑙河》圆舞曲等多首作品。
川音声乐系副教授、优秀女高音歌唱家张怡在第二场音乐会中闪亮登场，以“高、飘、稳”的状态、华丽的技巧和丰富的音乐感，为大家演唱了威尔第的歌剧《茶花女》的咏叹调《他也许是我渴望见到的人》。张怡精彩的演唱牢牢吸引了现场听众，还没等她的歌声结束，很多人就已经站起来鼓掌欢呼，大家对这位来自东方的优秀女高音歌唱家的出色表现感到由衷的惊喜，并对她的美妙歌喉表示出无比的钦佩。林戈尔教授的歌剧《薛涛》选段是优美但却极难演唱的咏叹调，也被张怡演唱得深情、内在、激昂。一曲唱罢，一贯挑剔的意大利听众便对她报以毫不吝惜的掌声。
“川音乐团”这两场音乐会与佛罗伦萨新年音乐会略有不同。由于是在室内举行，故使“川音乐团”的实力得到了很好的体现与展示。在两场音乐会中，“川音乐团”留给意大利听众的印象是良好而深刻的，在他们的感觉中，“川音乐团”是一支具有世界水平的一流乐团。
说实话，这两场音乐会也令我对“川音乐团”刮目相看。我认为，这个乐团专业基础好，乐手实力均衡，各个声部协调而平均，没有“扯后腿”的现象。总的听起来，乐团铜木管及打击乐都很优秀，但比较来说，弦乐的实力仍略高一筹，尤其是小提琴声部，一顶一的过硬和出色，难怪他们演奏中的整体群感那样突出。
罗马塞拉菲库音乐厅的完美收官
1月5日，“川音乐团”在意大利罗马的塞拉菲库音乐厅举行了此次新年巡演的最后一场音乐会。塞拉菲库音乐厅是罗马的一个重要场所，过去曾是意大利共产党集会的地方，如今改造成一个音响颇佳的音乐厅。“川音乐团”在这里举行巡演的最后一场音乐会，意义非凡。
当晚的音乐会以意大利作曲家博里奥罗的Pa-ter Noster（一首当地宗教乐曲）开始。音乐响起后，全场凝重沉寂，庄严肃穆。意大利听众举止端庄，表现出对音乐、音乐家和来自中国的“川音乐团”的极大尊重。
接下来，“川音乐团”陆续演奏了意大利作曲家蓬基耶利的歌剧《乔贡达》中的《时间舞曲》，中国作曲家林戈尔的歌剧《卓文君》中的咏叹调《别动那张琴》，意大利作曲家普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》中的咏叹调《晴朗的一天》，意大利作曲家罗西尼的歌剧《威廉退尔》序曲（上半场）。
演奏中，“川音乐团”继续保持了赴意以来的良好势头，整个乐团聚精会神，在朱其元稳健而富有感染力的指挥下，表现出了高度集中、高度投入的状态。特别是《时间舞曲》和《威廉退尔》序曲，比上两场在萨维利亚诺和阿奎泰尔梅会议中心的演奏还要精彩。“川音乐团”每一位音乐家的心中都有一种感悟，大家决心把最美的音乐，最精致的演奏，以及中国乐团良好的精神面貌留给意大利人民。
杨婉琴是川音声乐系教授，优秀的抒情女高音歌唱家。自来到意大利后，她一直患病不起，众人皆为她的身体而担心。然杨老师毅力极强，在5日的音乐会上首次登场，深情地演唱了林戈尔的《别动那张琴》和普契尼的《晴朗的一天》。
林戈尔是中国著名作曲家、四川音乐学院院长。他的作品极富学术价值，同时亦有着鲜明的个性和独特的风格。此次“川音乐团”赴意巡演，他的管弦乐曲《吕梁印象》已经使意大利听众着迷，大家一致认为他的作品新颖、大胆而富有中国韵味。
歌剧《卓文君》是林戈尔的一部颇具份量的作品，剧中的女高音咏叹调《别动那张琴》，旋律优美婉转，抒情性十分强烈，且带有东方民族含蓄的特征。杨婉琴的演唱流动自然，通畅甜美，给听众带来了一种深情而又唯美的享受。
之后，杨婉琴又演唱了普契尼的歌剧《蝴蝶夫人》中的《晴朗的一天》。这是一首情感强烈，戏剧性突出的咏叹调，演唱上具有相当的难度。然而杨婉琴深情的音乐表现和大幅度的音量变化，将剧中女主人公的情感遭遇和炽热心情表现得充分而又饱满。
音乐会下半场，女高音歌唱家张怡再次登场，演唱了威尔第的歌剧《茶花女》中的咏叹调《他也许是我渴望见到的人》。张怡当天的演唱更加自如，技术与音乐的发挥都较前一场更加出色。人们感觉到，张怡对音乐有着娴熟的驾驭感和强烈的表現欲，而这些都是塑造薇奥列塔形象的关键所在。
“川音乐团”在下半场还为听众演奏了比才的《卡门》组曲，苏佩的《轻骑兵》序曲，罗西尼的《塔兰泰拉舞曲》，约翰·施特劳斯的《蝙蝠》序曲等曲目，这些曲目均给罗马的现场听众留下了深刻印象。而他们演奏的意大利作曲家马连科的Excelsior则非常独特和富有趣味感。马连科号称“意大利的约翰·施特劳斯”，他的作品风格别致，其波尔卡和圆舞曲特征，听来十分亲切和舒畅。“川音乐团”的演奏流畅而华丽，他们表现出的音乐韵味，得到了意大利听众的认可和赞扬。
最后，音乐会在约翰·施特劳斯的《蓝色的多瑙河》中圆满结束。
“川音乐团”此次访意巡演意义和作用非同凡响。首先，乐团自组建之后，第一次走出国门与世界音乐接轨，并积极展现出自己的实力与风采。其次，乐团以音乐艺术形式，向意大利听众表现出中国音乐家所特有的热情，且将纯真而又伟大的友谊带给了意大利人民。
“川音乐团”是个了不起的乐团，他们不仅技艺精湛，乐风鲜明，还有着严谨而朴实的职业化精神。此次赴意巡演，音乐家们不畏艰苦跋涉和严寒困扰，以最大的热情和最佳的水平，将最好最美的音乐奉献给意大利人民，为中国、为四川、为川音赢得了尊严、荣誉和爱戴。
艺术没有国界，音乐充满真情。今天，“川音乐团”不负众望，取得了赴意新年巡演的重大成功，这本身就是一个奇迹和一种跨越，同时也是一次自身价值的充分体现。
完成任务，完善自我，完美收官，此为“川音乐团”赴意巡演的最大收获，也是川音全体师生及“川音乐团”全体乐迷心中的最大骄傲。