论文部分内容阅读
汉语新词是折射中国社会各方面发展的一面镜子,承载着丰富的文化内涵。本文将以巴斯奈特文化翻译观为指导,尝试探讨汉语新词英译策略,旨在指出当今翻译工作者应当转变传统的翻译观念,在翻译过程中注重合理处理翻译中的文化因素,以促进中西文化交流与繁荣。
巴斯奈特文化翻译观对汉语新词英译的启示
【摘 要】
：
汉语新词是折射中国社会各方面发展的一面镜子,承载着丰富的文化内涵。本文将以巴斯奈特文化翻译观为指导,尝试探讨汉语新词英译策略,旨在指出当今翻译工作者应当转变传统的
【机 构】
：
湖南工程学院外语外贸系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
窄窗口钻井问题广泛存在于我国西部油田和深水、深部复杂地层,已成为影响和制约石油勘探开发进程与钻井施工的技术瓶颈。从安全密度窗口的定义出发,系统总结了窄窗口钻井的几
文章基于计量测试中异常数据的产生和剔除方法,进行了分析和研究,从而尽可能准确、高效地剔除异常数据,结合实例分析了剔除方法在应用中应该注意的事项。
盐酸埃克替尼(icotini bhydrochloride,克美纳TM,浙江贝达药业有限公司生产,规格:100,125,150,200mg)是一种新型口服表皮生长因子受体酪氨酸激酶抑制剂(EGFR-TKIs),临床用于
建筑工程施工过程离不开建筑工程管理,建筑工程管理方案适宜,管理到位,有利于建筑工程质量的提高,甚至有利于施工成本的降低、施工进度的加快等等。如今,在人们高度重视建筑
现金管理是国家实施宏观经济政策、抑制通胀、减少金融犯罪和违规行为、防范和化解金融风险的一项重要工作。近年来,经济主体间交易性用现需求扩大,特别是企业间、个体私营间
<正>在美丽的南海北部湾上,有一块"冬季草不枯,非春也开花,季季鱼泛鳞,果实满枝桠"的宝地,这就是中国唯一的海洋民族"京族"同胞所居住的地方──巫头、万尾、山心,俗称"京族
<正>省管企业是我省经济发展的重要力量,在政治和社会生活中具有重要地位,其劳动关系稳定与否直接关系到我省劳动关系的和谐稳定,维护劳动者合法权益是劳动保障监察部门义不
我国是一个洪涝灾害比较严重的国家。土壤水分过多会对许多植物造成危害,导致其成活率下降,生产力降低;而耐淹植物在淹水环境下能够产生不同的响应以适应淹水胁迫,包括在生长