年纪小的时候,我是格外调皮的孩子。大约因是家中的长女,又有祖父的溺爱,性子未免野些。每每最喜欢的便是和男孩子打架,打得鼻青脸肿回来,细想着明日如何再赢回来,于是再打。这样的性子是很不淑女的,只因我好强,不肯服输。父母对我这样的性子担心得很,又舍不得打骂—原本就鼻青脸肿了,还往哪里下手去?到底是父亲想了法子,每每讲故事吸引我的注意,引得我安静坐下片刻。父亲知道我的性子急,故意把故事慢吞吞地道来,我一 When I was young, I was a particularly naughty child. About reason is the eldest daughter at home, grandfather doting, temper wild. Often favorite is to fight with boys, play blushing back, thinking about how to win back tomorrow, so beating. This temper is not a lady, just because I’m so strong, refused to admit defeat. My parents are very worried about me like this, but also reluctant to fight curse - was originally blushing, where to go? In the end his father thought of a way, often tell me the story attracted the attention attracted me to sit quietly for a moment. My father knew my temper, deliberately slow down to the story, I one