论文部分内容阅读
在2013年的岁尾,准确地说是2013年12月30日,意大利驻重庆总领事馆正式开馆。世界,向重庆打开又一扇门。这扇门,也许让我们有更多的机会认识意大利,与欧洲大陆的这个国度有更多经济的、人文的交集。不拘泥于历史的厚重和沧桑,与过去保持着亲密又恰当的距离,在今天的蓝天下享受灿烂、浪漫,这就是意大利人的生活。而在不久的将来,更多的重庆人,有望到这座历史悠久的
At the end of 2013, to be precise, on December 30, 2013, the Italian Consulate General in Chongqing officially opened. The world opened another door to Chongqing. This door may give us more chances to know Italy and have more economic and cultural connections with this continent on the European continent. It is the life of the Italians that they are not subject to the heavy history and the vicissitudes of history. They maintain a close and appropriate distance from the past and enjoy the splendor and romance under today’s blue sky. In the near future, more people in Chongqing are expected to visit this historic city