今年3月29日晚8时,山西省代县某预备役团突然接到驻地政府发出赴五台山扑救山火的请求。请示报告、启动预案,紧急收拢、征用车辆,区分任务、连夜机动……4小时后,团长贾瑞帆、政委于建喜带领100名预备役官兵及时赶到150公里外的火灾现场。经过3昼夜连续奋战,圆满完成任务。这是该团扎实开展成建制训练,不断提高部队“两个能力”取得的成果。 At 8 o’clock on the March 29 this year, a reserve contingent in Shanxi Province suddenly received a request from the resident government to go to Wutai Mountain to save the mountain fire. After 4 hours, the head of the delegation, Jia Ruifan and political commissar Yu Jianxi led 100 reserve officers and soldiers to the fire scene 150 km away in time. After 3 days and nights of continuous fighting, successfully completed the task. This is the result of the CYL’s steady training of its own units and continuous improvement of the troop “two capabilities ”.