论文部分内容阅读
黄桑院遗址位于山东省章丘市党家镇黄桑院村西北部台地之上,东北距宁家埠、王推官遗址6.5千米,东南距东平陵城4.8千米,西南距城子崖遗址仅6千米(图一)。遗址中心处隋唐时期修建一座寺庙,废弃后地势较高。遗址西部为一南北走向冲沟,南端高北端低,于遗址西侧形成断崖。该遗址于1987年4月被发现,总面积约10万平方米,文化堆积一般在2米左右,包含龙山、岳石、商周、汉唐及后代遗存(图版五、图版六)。
Huang Sangyuan site is located in Zhangqiu City, Shandong Province, the town of Huang Sangyuan village on the northwestern plateau above the northeast from Ningjiabu, Wang push officer ruins 6.5 km, southeast from the Dongping Lingcheng 4.8 km southwest from the Chengziya site only 6 km (Figure 1). At the center of the site, a temple was built during the Sui and Tang dynasties and was abandoned after the site was high. The western part of the site is a north-south gully, with a high southern end and a low northern end, forming a cliff on the west side of the site. The site was discovered in April 1987 with a total area of about 100,000 square meters. The cultural accumulation is generally about 2 meters in length, including the remains of Yongsan, Yueshi, Shang and Zhou, Han, Tang and Han Dynasties (Plate V, Plate VI).