浅议文学作品的影视改编

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kingzdh410
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
巴赞说过,艺术史上改编十分常见(Bazin 80).影视问世后,改编文学作品长久不衰,也改变了读者的接受模式.盲目的肯定或否定都不可取.rn对文学原著与改编的关系的讨论由来已久.布鲁斯通在《从小说到屏幕》中指出,视觉形象与想象中的形象十分不同,因此电影和文学是彼此独立的系统,并无可比性(1-2).瓦格纳将改编分为三种:转换、批评和类比(222-226).安德鲁的术语是忠实转换、重叠和引用(10).国内学者用忠实再现、原著精神转换和再解释来描述原著和改编作品的关系.其中忠实再现被认为是作者的标准.在改编界,忠实于原著的标准从未消失.即使是强调电影改编独立的美学价值的布鲁斯通,也常将改编与原著的对比归为改编是否忠实于原著.近年改编界越来越多的学者如安德鲁、麦克法伦、斯坦开始质疑忠实这一标准的合理性.
其他文献
我国现阶段特殊的股权结构和证券市场发展水平决定了协议收购成为我国目前主要的上市公司收购方式.而我国的有关条文规定得过于原则,缺乏可操作性,造成对协议收购的监管不力.
目的总结急性梗阻性尿外渗的诊断和治疗经验。方法回顾性分析16例急性梗阻性尿外渗患者的临床资料,并结合文献探讨其诊断和治疗关键。结果患者多以肾绞痛发病,逐渐发展成持续
在沈阳药科大学开展辅导员队伍专业化、职业化建设中,制药工程学院结合推进过程中的具体实践,总结了学生工作干部队伍业务学习常态化、制度化建设经验.
在现代教育中,法律教育已经是教育中不可或缺的一部分,因为法律不仅仅代表一个国家的权威,还是维护社会秩序的重要手段之一,更是与我们的生活息息相关.高等职业教育中,已不是
目的 提高术前访视效果.方法 将112例行手术治疗的乳癌患者随机分为观察组(58例)和对照组(54例),对照组行常规访视,观察组由手术室巡回护士及病区管床护士共同进行术前访视和
目的 探讨腔内治疗良性前列腺增生(BPH)伴发膀胱结石的有效方法.方法 采用经尿道前列腺电切术(TURP)联合肾镜下超声气压弹道碎石清石术治疗BPH并发膀胱结石60例.结果 60例患
《亲缘》是美国当代非裔女作家奥克塔维亚·巴特勒最受欢迎的小说,讲述了现代非裔女性达娜穿越时空重访奴隶制时期的马里兰的故事。本文分析了奴隶制时期美国非裔的语言意识,
目的 确定对于不适于立即行带锁髓内钉内固定合适的方法.方法 自2004年1至2006年12月,16例患者用外固定架固定股骨干骨折二期行扩髓带锁髓内钉治疗多发伤股骨干骨折,其中男性
依法治国,建设社会主义法治国家,是一场深刻的变革.改革开放二十多年来,我国制定了一系列适应形势发展的社会主义法律、法规.确立了依法行政制度,健全了司法机关,开展了民主