颜色为一种光学现象出现,其所具备的客观性决定了对其本质研究方法的物理性。然而,在汉英两种不同的语言背景下,由于语言发生的环境差异,包括宗教信仰差异、种族差异、气候、地理环境等自然因素差异等,人们对于颜色有着千差万别的认识。在研究汉英两种语言对于颜色的表达方式的研究过程中,更要注意正确把握和了解其内在的文化内涵。 Color is an optical phenomenon, its objectivity determines the physical nature of its research methods. However, under the different language backgrounds of Chinese and English, people have different opinions on colors due to the difference of language environment, including differences in religious beliefs, ethnic differences, climate and geographical differences. In the study of Chinese and English two languages ​​for the expression of color in the process of research, but also pay attention to correctly grasp and understand its inherent cultural connotation.