小序一直没有写日记的习惯,将近古稀之年,忽然想起记下一些零星的所见所闻所感。这里的坡,跛也;坨,驼也。坡坨二字连在一起,即暗合了我生命形状的畸弱和不堪一击,又明示了我的这些杂乱文字的不正规和不成体统。它们到底和文学沾多大边,我心中无底;文采和深刻更不敢奢望。唯一聊以自慰的庶几还算真实。 Small sequence has not written a diary habit, near the seventies, suddenly remembered some sporadic records of what he saw and heard. The slope here, lame too; lump, camel also. Slope lump word together, that implies the shape and weakness of my life is weak and vulnerable, but also express my messy words of these informal and fragmented. They in the end and how big edge of literature, my bottomless; Wen Cai and profound more hopeless. The only talk of masturbation Shu almost fairly real.