全球经济正进入一个危险阶段,需要对新风险、新冲击和新脆弱性做出反应。然而,在这过程中,应该坚持对短期问题的政策反应,必须有利于(而不能损害)长期改革重点的原则。中国经济增长速度放缓的新闻近几周来占据了媒体的头条。不管这是持久现象还是暂时的调整,中国都必须付出极大努力,夯实中期和长期强劲经济表现的基础。政府、金融、劳动力市场须改革中国的“十二五”规划认识到深化市场导向改革、改变中国的发展模式、注重增长的质量、结构性改革及增加社会 The global economy is entering a dangerous phase and needs to respond to new risks, new shocks and new vulnerabilities. However, during this process, the policy response to the short-term issue should be insisted on and it must be beneficial to (without prejudice to) the principle of long-term reform priorities. News that China’s economic growth has slowed down has dominated the media in recent weeks. Whether this is a lasting phenomenon or a temporary adjustment, China must make tremendous efforts to consolidate the foundation of strong and medium-term economic performance. The 12th Five-year Plan for the Reform of China in the Government, Finance and Labor Market Realizes that deepening market-oriented reforms, changing China’s development model, focusing on the quality of growth, structural reforms and increasing social