企业家要有勇有谋,既知道自己能做什么,同时又有这种胆量去开拓市场,并且能够承担市场的风险。这种每天都能稳步前进的公司对于投资人来说是最有吸引力的。当然,对于那种失败之后又能站起来重新开始的,也是我们非常看重的。民营企业如果真的想要融资的话,就要看到投资人所给你带来的价值,在很多方面不要太计较。你最重要的是要将自己的核心竞争力体现出来。 Entrepreneurs should have courage and determination, both know what they can do, and at the same time have the courage to open up the market, and can take market risks. This steady progress of the company every day is the most attractive for investors. Of course, it is also very important for us to stand up and start again after that failure. If you really want to finance private-owned enterprises, we must see the value of investors to bring you, in many ways not too care about. Your most important thing is to reflect your own core competencies.