【摘 要】
：
城市公共场所标识语是城市文化形象和对外宣传的组成部分,合理准确的标识语翻译是城市营造良好国际语言环境和人文环境的重要因素.目前,宜昌市滨江片区英文标识语尚存在翻译
论文部分内容阅读
城市公共场所标识语是城市文化形象和对外宣传的组成部分,合理准确的标识语翻译是城市营造良好国际语言环境和人文环境的重要因素.目前,宜昌市滨江片区英文标识语尚存在翻译内容不准确、语言使用不恰当、文化内涵缺失等问题,这必然对宜昌市生态旅游文化名城建设产生负面影响.本文尝试以生态翻译学的视角对宜昌市滨江片区英文标识语规范化进行研究,以期对城市公共标识语汉英翻译提供一个全新的视角.
其他文献
构建和谐社会突出强调的是人的全面自由发展,经济社会的协调发展.而这些都与政治文明和党的制度建设息息相关,没有适合当前中国政治体制变革的政治文明和党的制度建设的战略,
横分门类,纵述史实即“横排竖写”,是志书体例的基本特征。竖写也是志书篇目与资料的结合点,一部志书的质量高低、价值大小,最终要通过竖写来体现。因此,竖写一直是修志同仁
我的一个朋友在纽约一所医学研究生院读书。一天,她得到一份订书单,订价只有市价的40%,每期为56美分,价廉物美,于是我们挑了《时代》周刊,订了一年。11个月很快过去了,第12个
在全国、全省“地方志信息工程”建设中,中国龙志网大兴安岭子网站在大兴安岭地区行署和省地方志办公室大力支持下,于2003年11月5日正式开通使用,这是全省继哈尔滨、伊春、
会计电算化为现代会计记账和财务管理带来便利和效率的同时,也带来了一系列会计信息妥全问题.会计电算化信息妥全风险主要表现为舞弊行为、人为破坏硬件、工作人员失误和计算
我国是农业大国,农业水利工程建设对于农业生产具有重要作用.随着目前对生态环境的日益重视,农业水利施工过程中业要充分考虑对生态环境的影响.本文对农业水利施工过程中对生
在世界国际国内形式发生重大变化的历史条件下,和平与发展成为时代主题.邓小平把马克思的社会发展理论与当代中国的国情结合起来,并且进行了理论创新,用以解决如何实现中国发
英国著名女作家夏洛蒂?勃朗特的代表作在英国乃至世界文学史上有着显著地位,女主人公筒爱历来被认为是一个典型的敢于斗争,敢于争取自由平等地位的女性形象.而本文通过对女主
孙悟空是中深受大众喜爱,亦颇受学界关注的典型艺术形象,本文将紧密结合文本,运用卡里斯马概念对其形象的人性化特征进行分析,着重探讨其中所蕴含的理性意识因素.
在中石化供应系统,提及“折价率”,已无人不晓.其基本内涵是,通过对供应商进行等级评定,给予A级供应商较高的折价率,其他供应商相对较低或无折价率.这种做法给予业绩优良的供