论文部分内容阅读
2000年,中国经济建设取得了举世瞩目的成就,经济增长速度达到8%,宏观经济逐步摆脱了通货紧缩;股市大辐上涨;汇市继续保持稳定……但是也有一个问题引起了广大群众的更大关注,那就是官员腐败问题。中国官方媒体选出2000年十大新闻中,腐败大案新闻再度人选。在2000年,上到全国人大副委员长、下到村镇长的大大小小腐败案件接连不断,全年纪检监察机关共查结案件13万件,处分党政干部13万人,其中省部级官员21人。涉案金额之多,下马官员级别之高,牵连人数之广令人触目惊心。面对如此严峻的反腐败形势,以江泽民总书记为核心的党中央三令五申,一再向人民群众表明反腐倡廉的决心。
In 2000, China achieved remarkable achievements in its economic construction with an economic growth rate of 8% and the macroeconomic gradually escaped deflation. The stock market expanded sharply. The foreign exchange market continued to maintain its stability. However, there was also a problem that caused the masses to be even larger Concerned, that is, officials corruption problem. China’s official media selected the Top Ten News of 2000 as another candidate for the news of corruption. In 2000, up to the vice chairman of the NPC and the township mayor, large and small cases of corrupt cases came one after another. The discipline inspection and supervision organs investigated and prosecuted 130,000 cases and punished 130,000 party and government cadres at the provincial and ministerial levels Officials 21 people. As much as the amount involved, dismantling the high level officials, implicating the number of people is shocking. Facing such a severe anti-corruption situation, the party Central Committee with General Secretary Jiang Zemin as the core has made repeated orders and repeatedly confirmed the determination of the people against corruption and building a clean government.