【摘 要】
：
外宣翻译对于我国传承和宣传非物质文化遗产具有重要作用,外宣翻译的质量直接影响国家的形象。从传播学的视域提出非物质文化遗产外宣翻译须遵循的目的性原则、受众中心原则
论文部分内容阅读
外宣翻译对于我国传承和宣传非物质文化遗产具有重要作用,外宣翻译的质量直接影响国家的形象。从传播学的视域提出非物质文化遗产外宣翻译须遵循的目的性原则、受众中心原则和文化认同原则。以贵州为例,提出非物质文化遗产翻译可采用的翻译策略:音译加注、直译加注和意译法,以期对非物质文化遗产外宣翻译提供参考,精准传递非物质文化遗产历史文化信息,弘扬民族文化。
其他文献
目的探讨提高静脉使用血管活性药物安全性的护理对策。方法采用根本原因分析法回顾分析我科2011年1月至2011年6月期间160例静脉使用血管活性药物患者用药情况。结果本组患者
目的探析对产妇采用无痛分娩技术辅助分娩的临床应用效果。方法选取2016年3月至2017年4月期间入我院产科分娩的81例产妇作为研究对象,以产妇及其家属对此研究知情为前提,根据
黑龙江省北部高纬寒地总播种面积约２０００万亩左右（包括新开荒地约２００万亩），大豆播种面积１０００万亩左右，占播种面积的５０％左右，约占黑龙江省大豆种植面积的１４，相当于吉林及辽宁两省大豆种植面积的总和，是
网络对舞蹈艺术的传播,是经由专业舞蹈网站、普通网页和微信公共平台上的舞蹈相关音视频的制作、上传与播放而实现的。以网络为信息载体的舞蹈艺术,不可避免地带有网络媒介的
美国各时期的发展都与海洋有着密不可分的联系,追求海洋自由亦是美国对外政策的重要组成部分。对美国而言,海洋自由不仅意味着海洋航行的自由,更是商业贸易自由的载体。二战
随着社会的发展和知识经济时代对高层次人才的需求,研究生教育日益受到人们的关注。美国的研究生教育经过一百多年的发展,其研究生招生考试制度形成了特有的制度,而中国的研
英国学校教育的目的在于帮助每个年轻人过上令人满意的生活并帮助他人达到这个目标。基于此,年轻人应当具有四项重要的个人素质:(1)个人成就,即他们能自由且全身心地投入到有
"小新闻"走向"大传播",是指新闻传播学突破以采写编评、媒介经营管理等新闻业务和媒体内部业务为主的传统新闻学教学与研究,也突破以"受众为重点、效果为目的"的大众传播学领
在可加回归模型中,高维回归分析一般采用单指标模型.该模型与参数模型相比更加灵活,同时避免了维数灾难,因为单指标将标准变量向量的维数降低为单变量指标.本文构建了一个带
1950年4月13日,第一次全国石油工业会议在北京召开。燃料工业部部长陈郁作关于《中国石油工业方针与任务》的报告,会议通过了《第一次全国石油工业会议决议》,并确定了“石油