英语移就修辞格的表现类型及翻译策略探究

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tysystem
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语移就修辞格是一种常用的修辞手法,它由转移的修饰语和中心词构成,是一种特殊的,超乎常规的语言现象,是词语搭配创造性地应用。本文主要讨论了其表现类型,并以实例探讨了移就修辞格的翻译策略。
其他文献
基于HY-Z04型剪式座椅,以SK37-6型膜式空气弹簧作为弹性元件,构建了带附加气室空气悬架座椅振动试验系统.试验研究了节流孔开度、簧上质量及激励频率等因素对座椅振动特性的
城市交通拥堵问题日益成为影响城市运转的重大问题,高架轨道交通是解决该问题的重要方式.高架轨道交通在运行过程中产生的噪声,影响沿线居民的正常工作和休息,降低高架轨道交
由于快速列车与城市地铁的发展,饱和土隧道内集中荷载作用的反应问题日显重要.Green函数对辐射条件的满足,积分方程的精确解答,Dirichlet条件下的通用性,使它对隧道内动荷载
以中国西南地区地质作用最复杂的高黎贡山越岭隧道为例,在隧道工程地质条件分析的基础上,对最可能发生岩爆的花岗斑岩进行真三轴岩石力学试验测试,并结合原位地应力测量结果,
泰山文化发展至明清时期,出现了一次巨大转变。由于泰山国家祀典衰替,民间碧霞元君信仰兴起,促使泰山之上的活动主体由庙堂转向民间,由精英转向草根,民间力量实际主导了泰山文化的
本文中笔者以工程机械英语为例,浅谈工程机械英语课程的现状及改革思路。 In this paper, the author of construction machinery English as an example, talk about the c
石化现象是中介语假说理论的一个重要特征,甚至被学者认为是区别二语习得与母语习得的一个重要的特征。然而,我们也显然发现中介语的还有可塑性,动态性,可变性等特点。从字面
关于“出品”的词性,自朱德熙先生以来,学术界众说纷纭、莫衷一是。本文试图从形式和语法意义两个方面,对“出品”的名词性进行分析和检验,指出名词性的“出品”受到几个方面
随着“个”用法的逐渐虚化,它离通用个体量词的用法越来越远,从而使得“V个N”结构的主观化和语法化程度越来越高,抽象的价值意义越来越强。从历时平面梳理量词“个”的语义
政治高考复习备考时间紧、任务重、压力大,怎样认识和把握复习备考的规律和方法,做到科学备考、智慧备考,从而达到事半功倍的效果至关重要.笔者作为一线教师,结合自己多年的