2012年12月20日,隆冬的上党大地,滴水成冰,漫天飞雪,朔风逼人。而山西省委副书记、代省长李小鹏在履新第一天,却顶风冒雪、轻车从简深入潞安集团常村煤矿进行安全生产调研。一下车,没有停顿、没有寒暄,李小鹏代省长径直更衣下井,直接深入常村矿N3采区永久避险硐室,开始煤矿安全生产调研工作。李代省长一行还沿线深入常村矿井口安全调度室、营养餐厅等处查看企业安全生产情况;深入社区走访井下一线职工、困难家属和全国劳模牛树林同志,并代表省委省政府给他们送去了节日的问候和良好的祝福。 December 20, 2012, the winter clinging to the party earth, dripping into the ice, blizzard, the New Year impetuous. The deputy secretary of Shanxi Provincial Party Committee, acting governor Li Xiaopeng in the new first day, but the wind and snow, light car from the simple deep into the Luan Group Changcun coal mine safety research. Get off the car, there is no pause, no greeting, acting on behalf of Governor Li Xiaopeng changing dress went straight down, directly into the permanent mining village N3 mining permanent safety chamber, began mine safety research work. Governor Li Dai and his entourage also went deep into the safety control room at the mine mouth of Changcun along the line to check the production safety of the enterprises. At the community level, they visited the underground workers, the families of the needy and the national laborer Comrade Ng Shulin, and gave them on behalf of the provincial party committee and government Sent to the holiday greetings and good wishes.