论文部分内容阅读
<正> 将莎士比亚译成中文并非易事,译者会碰到许多困难,有些几乎是难以克服的。首先,莎士比亚戏剧的对白大部分是无韵诗,由抑扬格五音步诗行所组成(iambicpentameter)。英诗的韵律和中国古诗不同,而无韵诗的最妙之处便是它的韵律。因此将
请君入瓮
【摘 要】
：
<正> 将莎士比亚译成中文并非易事,译者会碰到许多困难,有些几乎是难以克服的。首先,莎士比亚戏剧的对白大部分是无韵诗,由抑扬格五音步诗行所组成(iambicpentameter)。英诗
【出 处】
：
外语教学与研究
【发表日期】
：
1984年02期
其他文献
目的回顾性分析职业道德素质培养对规范化培训护士临床执业能力的影响,探索规培护士职业道德素质培养方法。方法 2014年3月,采用分层随机抽样方法在泸州医学院附属第一医院、
指类句是概括一类对象的全体(或部分)具有某种规律、属性或特征的简单陈述句。其显著特点是其主项通常被理解为隐性地指称一个类的全体成员,但同时又容忍例外。目前的语义研
建立W形金属密封环的有限元模型,计算其不同工况下的静力学状态,并以此为基础探究W形环最大Von Mises应力与最大接触应力的影响因素。运用ANSYS模拟W形环在不同工况下加载卸
作者对中央《关于加快推进生态文明建设意见》的主要内容进行了总结和分析,归纳了石材行业转型升级的主要任务。从石材行业产业链构成的角度,分析了石材行业转型升级面临的主
随着我国经济改革的持续深入,市场上涌现了大量的资产管理公司,这是一项重要举措,有助于推动国有企业现代化发展。在发展过程中,国有企业累积了数量庞大的不良资产,企业陷入
自然界中蕴藏了无穷无尽的材料,赋予了艺术家们无限的创作灵感。在我们生活的世界里,未必会看到它的全貌,石头、泥土、树木、雨水、花草、动物等,因为时间、空间的变化存在着
在当前我国这样一个经济和社会发展相对落后的国家,创业教育具有特殊的紧迫性。实施创业教育,探索一种新的人才培养模式,对高校和学生个体具有非常大的现实意义。创业教育的
近年来,大学生犯罪现象日益严重,性质逐步恶化,类型有所增加,手段在不断升级,人数急剧上升,严重影响着校园的安全与稳定。只有预防和减少大学生犯罪现象的产生,才能创造一个
<正>在我国经济发展已进入"新常态"稳中向好的态势下,2016年全国GDP实现74.4万亿元,比上年增长6.7%。预计2017年我国GDP将超过80万亿元,比上年增长6.7%,实现中高速发展。在国