亚洲开发银行发布《亚洲发展展望2013》报告更新版预测显示，受国内需求疲软影响，今明两年中国经济增速将分别放缓至7.6%和7.4%。这一预测值较今年4月和7月的报告均有所下调。
　　《亚洲发展展望》负责分析亚洲和太平洋地区的经济状况和前景，是亚行的主要经济报告。报告指出，中国经济正在摆脱过去依靠出口和投资拉动的增长方式，更加注重经济的可持续增长。报告认为，经济稳健增长预示着中国经济将变得更健康、更可持续。新加坡大华银行经济分析师全德健表示，欧美发达国家经济复苏缓慢，进口需求下降，外部环境的变化是促使中国改变经济发展方式的原因之一。
　　报告还指出，中国内地需要继续采取结构性措施来提振经济并且掌握平衡，既要通过改革和刺激方案保持经济增长的动力，又要管理好货币政策以减少金融业的风险。亚行首席经济学家李昌镛认为，要想鼓励更多的本地消费，需要加大在健康、教育及社会保障领域的公共开支，而在经济增长放缓的预期下，财政改革有必要保障充足的资源来满足社会服务方面的需求。报告还称，疲弱的经济环境有利于缓解中国未来的通胀压力，因此将中国今年的通胀预期从4月预计的3.2%下调至2.5%，明年则由3.5%下调至2.7%。
　　受区内最大的两个经济体中国和印度的经济增长放缓影响，加上美国量化宽松政策带来的不确定因素，亚行将亚太地区2013年整体经济增长预期由4月的6.6%下调至6.0%，并呼吁区内经济体提高警惕维护近期的金融稳定。而因猜测美国将逐步削减债券购买规模，许多投资者将资金撤出亚洲。该行还将2014年亚洲经济增长速度从6.7%下调至6.2%。
　　美联储削减量化宽松的预期给亚洲经济带来了不稳定因素，其中印度、印度尼西亚受到较大冲击。但报告认为，1997年的亚洲金融危机不会重演。新加坡大华银行经济分析师全德健认为，亚洲国家抵御风险的能力明显增强，很多国家都保持着经常账户盈余，并拥有大量的外汇储备。亚洲国家吸取了亚洲金融危机的教训，加强了宏观经济管理、金融管理和公司治理，美国削减量化宽松的预期对亚洲国家的实体经济影响不大，但热钱撤出对金融市场会造成一定的冲击。
　　展望未来，报告警告，亚洲国家面临保持经济增长和维护金融市场稳定的双重挑战。最近金融市场的动荡表明亚洲国家急需进行经济结构调整，以支持经济增长。亚行认为，亚洲国家应优先加强在对外直接投资、产业结构多元化、基础设施建设等方面的结构调整。亚洲国家还应该密切关注跨境资本流动，实施稳健的宏观经济政策，做到未雨绸缪。
　　报告还表示，亚洲地区的通货膨胀率将从2012年的3.7%下降到今年的3.6%，区域经济增速放缓和相对稳定的大宗商品价格是通货膨胀率下降的主要原因。报告中指出，亚洲经济放缓“凸现亟需推进在很多领域已经受到拖延的一系列改革，这些领域包括外国直接投资、基础建设、巩固财政和社会保障等方面”。亚行指出，这些改革将是保持亚洲地区可持续发展的关键。
　　（本刊编辑部摘编）