论文部分内容阅读
【摘要】：网络语言自出现之日起就因其简洁、形象的特点而深受网民们的推崇。如今的网络语言更是成为了人际交流语言的一部分。该文拟从符号学角度出发，试图对符号学的不同界定进行解释，进而分析网络语言符号的演变规律，通过分析，该文发现网络语言的演变规律主要体现在形式表达和内容表达两方面。
【关键词】：网络语言；符号学；演变规律
语言学家索绪尔认为，语言本身就是一种符号系统，语言正是通过这种系统来传达概念的。语言研究的问题很大部分是符号学的问题，因此只有将语言研究和符号学紧密结合才更具说服力。符号学系统是用于沟通交流的一种系统，其涉及范围不止人际交往中的口头语言符号，同时也包括交流过程中所使用到的肢体语言符号，甚至于美术、建筑、音乐等语言符号。将符号学与语言研究联系在一起能够帮助我们更好地了解语言。那么，到底什么是符号学呢？
1什么是符号学
关于符号学的界定，众所周知的是索绪尔的二分法和皮尔士的三分法。在索绪尔看来，语言本身就是一种可以用来表达意义的符号系统，符号的能指和所指构成了符号本身。对于语言的研究其实就是对符号所指和能指之间关系的研究。
美国学者皮尔士对符号学做出的解释是：Something which stands to somebody for something in some respect or capacity.他认为任何符号都是 representamen， the object and the interpret-tant 之间的互动（Dinda，1994）。与此同时，皮尔士把符号划分为： 象似符（ icon） 、索引符（ index） 和象征符（symbol）。在皮尔士看来，人际交流的过程其实就是将符号进行传递的过程。举例来说，当一个人要对小狗进行描述时，他可以有以下三种表达方式，第一：展示一幅小狗的图片；第二：用手指真实存在的小狗；第三：用语言描述小狗。因此，我们可以得出结论：当讲述者的话语中所涉及到的符号系统越趋于复杂时，人们可以更好得了解它。
此外，莫里斯对符号学的划分和皮尔士类似，也是三分法。
主要进行翻译研究的美国语言学家奈达曾经指出，我们所生存的世界就是一个符号的世界，而我们人际交流之间的最重要的目标就是理解符号背后的意义。
2网络语言传播的演变规律
皮尔士对符号学的三分法表明，在对符号进行认知的过程中，从主体到符号、再到客体这三者之间的关系。本文试图以对符号造成影响的主体、符号、客体三者为出发点，对网络语言的演变规律进行总结。
2.1网络语言符号在形式上的演变
2.1.1语言符号从单一化到多样化
最初的网络语言符号的产生基于经济原则，这个时期的网络语言符号大多比较简单。主要表现在网络语言的数字化、以及缩写等等，比如：“886”语言符号代表的是“再见”、“520”表示“我爱你”。这就是网络语言的数字化；由于英文的某一些固定表达比较长，因此就出现了缩写符号。比如说：联合国教科文组织的英文全称是“United Nations Educational， Scientific and Cultural Organization”，其缩写符号是“UNESCO”。另外，对于用符号来代替文字的网络语言也有很多，在我们日常的网络聊天软件中，比如就表示微笑等等，这样的网络语言符号比比皆是。
然而，随着网络语言发展历程的推进，人们对于网络语言的使用不再局限于上述提到的基于简洁、快速的原则，因此，网络语言符号的多样化应运而生。具体表现举例来说就是，网络语言符号的流行由原先的电影、电视剧的经典台词延伸到了如今的影视剧经典台词与网络名人语录的共存。
比如，早期的大话西游中至尊宝对紫霞仙子告白的经典片段：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及……女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！
这部电影一经上映，这段对白成为了人们的新宠，不管在怎样的语境下都可以借用这段话。
与此相同的是，随着《甄嬛传》的热播，网友们开始自称“本宫”，另外“小主”、“方才”、“想来”、“极好”等词语也开始盛行，并开始有了各种版本的“甄嬛体”。比如说，
演出版：本宫方才看到一处好地方的宣传海报了，场面甚是精彩，私心想若是能亲自前往观看定是极好的。奈何本宫囊中略有羞涩不便前往。心下想来，罢了，本宫定是无缘前去观看了。但若尔能诚心相邀，倒也不负本宫对你的疼爱了！该语言符号的真正意义就是：想去看那个好玩的地方，没钱，你请我，我就去。
除此之外，如今的名人语录作为网络语言符号也开始盛行，如马伊琍体，马伊琍体的由来是，2014年3月31日文章出轨的传闻得到证实之后，文章在微博上承认了错误，马伊琍则在微博回应：“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”这短短13个字却引来网友竞相模仿，一时间各种“马伊琍体”盛行于网络。很多网友如果想要表达感悟就会用到“马伊琍体”。比如：
应届生：毕业虽易，求职不易，且行且珍惜。
白领说：生存容易，生活不易，且行且珍惜。
2.1.2语言符号从随意性到固定化
网络语言出现之初，其表现形式比较简短也比较随意，极少有规律可循，但网络语言发展至今，其表达开始表现出固定化。比如，2012年聚美优品的广告，
你只闻到我的香水，却没看到我的汗水；你有你的规则，我有我的选择；你否定我的现在，我决定我的未来；......我可怜你总是等待；你可以轻视我们的年轻，我们会证明这是谁的时代......
这则广告道出了一部分群体的心声，网友们在看到这则广告之后纷纷转发并竞相模仿，比如： 高考版：你只看到我的排名，却没看到我的辛勤。你有你的想法，我有我的做法。你否定我的……我可怜你满足现状。你可以轻视我的理想，我会证明这是谁的成功。高考是注定孤独的旅行，路上少不了失败和寂寞。但那又怎样，……我是高考党，我为自己代言！
除此之外，还有私奔体、微博体等等。这类网络语言符号呈现出固定化的表达方式，简单便于模仿。
（下转第页）
（上接第页）
2.2网络语言符号在内容表达上的演变
2.2.1网络语言符号从方便交流到网络文化的成型
最初能够接触到网络的人是极少数，但随着现代网络技术的发展，网络使用的人群急剧上升，这就使得网络语言亟需一定的规范来约束，这种规范化的约束使得网络语言得以健康发展，逐渐形成了网络文化。
2.2.2对社会现象的关注
现代人际交流有很大一部分是依靠于网络进行的，由此也促进了网络语言的发展。在中国传统文化里“女”与“汉子”不可能混在一起的，但在现代，却用“女汉子”来指代那些具有爷们般性格特征的女性，这一网络语符号通过打破传统思维的方式，折射出现代社会女性所面临的压力，是对社会现象的真实写照。
2.2.3对社会事件话语权的诉求
网络语言与社会发展联系紧密，例如“我爸是李刚”事件，“我爸是李刚”，一语出自官二代李启铭之口。2010年10月16日晚，河北大学校园飙车撞人叫嚣“有本事你们告去，我爸是李刚！”。此事一出，“我爸是李刚”一语迅速红遍网络，在各大论坛和微博上，“我爸是李刚”各种版本的诗文正在兴起。 “我爸是李刚”简短的一句话，背后真正隐藏的是对法律和社会公德的蔑视，这句话一出，网友们纷纷开始谴责，并开始大肆使用这句话，对于这句话的大肆使用体现的是人们对于特权人群的声讨与谴责。
3小结
从网络语言符号的演变可以得知，网络语言符号在内容方面已从字面意义深化到了反映语言符号与社会的内在联系的层面。网络语言符号从其字面意义到隐含意义即隐喻，再到固定的象征符号，其发展全面体现了网络语言符号的深刻内涵与符号本身的多样化，这正是网络语言符号的独特之处。
但是，值得注意的是，网络语言符号本身所处的独特语境决定了网络语言的发展会受到诸多因素的影响。网络语言象征意义的背后是对社会现象的关注、对社会事件话语权的诉求；但从另外一个角度来说的话，也可能会出现符号与主客体之间对应关系不明、不规范等问题，因此，在网络语言符号发展的过程中，亟需对其进行更加深入的研究和正确的引导。
参考文献：
[1] Dinda，L.Gorlee. Semiotics and The Problem of Translation： with Special. Pierce Amsterdam：Editions Rodopi，1994.
[2]黄碧云.新生代网络流行语的符号学解析[J].新闻与传播研究，2011（2）.
[3]何洪峰.从符号系统的角度看“网络语言”[J].江汉大学学报（人文科学版2003（1）.
[4]骆昌日，何婷婷.近十年我国网络流行语的演变及传播研究[J]. 河南大学学报（社会科学版），2015（3）
[5]袁芳.符号学的观点对语言符号学的深度分析[J].科教导刊（中旬刊），2010.（7）.
[6] http：//baike.haosou.com/doc/7369608-7636839.html
[7] http：//baike.haosou.com/doc/5330813-5565987.html）
[8] http：//baike.haosou.com/doc/5012577-5237872.html）
【关键词】：网络语言；符号学；演变规律
语言学家索绪尔认为，语言本身就是一种符号系统，语言正是通过这种系统来传达概念的。语言研究的问题很大部分是符号学的问题，因此只有将语言研究和符号学紧密结合才更具说服力。符号学系统是用于沟通交流的一种系统，其涉及范围不止人际交往中的口头语言符号，同时也包括交流过程中所使用到的肢体语言符号，甚至于美术、建筑、音乐等语言符号。将符号学与语言研究联系在一起能够帮助我们更好地了解语言。那么，到底什么是符号学呢？
1什么是符号学
关于符号学的界定，众所周知的是索绪尔的二分法和皮尔士的三分法。在索绪尔看来，语言本身就是一种可以用来表达意义的符号系统，符号的能指和所指构成了符号本身。对于语言的研究其实就是对符号所指和能指之间关系的研究。
美国学者皮尔士对符号学做出的解释是：Something which stands to somebody for something in some respect or capacity.他认为任何符号都是 representamen， the object and the interpret-tant 之间的互动（Dinda，1994）。与此同时，皮尔士把符号划分为： 象似符（ icon） 、索引符（ index） 和象征符（symbol）。在皮尔士看来，人际交流的过程其实就是将符号进行传递的过程。举例来说，当一个人要对小狗进行描述时，他可以有以下三种表达方式，第一：展示一幅小狗的图片；第二：用手指真实存在的小狗；第三：用语言描述小狗。因此，我们可以得出结论：当讲述者的话语中所涉及到的符号系统越趋于复杂时，人们可以更好得了解它。
此外，莫里斯对符号学的划分和皮尔士类似，也是三分法。
主要进行翻译研究的美国语言学家奈达曾经指出，我们所生存的世界就是一个符号的世界，而我们人际交流之间的最重要的目标就是理解符号背后的意义。
2网络语言传播的演变规律
皮尔士对符号学的三分法表明，在对符号进行认知的过程中，从主体到符号、再到客体这三者之间的关系。本文试图以对符号造成影响的主体、符号、客体三者为出发点，对网络语言的演变规律进行总结。
2.1网络语言符号在形式上的演变
2.1.1语言符号从单一化到多样化
最初的网络语言符号的产生基于经济原则，这个时期的网络语言符号大多比较简单。主要表现在网络语言的数字化、以及缩写等等，比如：“886”语言符号代表的是“再见”、“520”表示“我爱你”。这就是网络语言的数字化；由于英文的某一些固定表达比较长，因此就出现了缩写符号。比如说：联合国教科文组织的英文全称是“United Nations Educational， Scientific and Cultural Organization”，其缩写符号是“UNESCO”。另外，对于用符号来代替文字的网络语言也有很多，在我们日常的网络聊天软件中，比如就表示微笑等等，这样的网络语言符号比比皆是。
然而，随着网络语言发展历程的推进，人们对于网络语言的使用不再局限于上述提到的基于简洁、快速的原则，因此，网络语言符号的多样化应运而生。具体表现举例来说就是，网络语言符号的流行由原先的电影、电视剧的经典台词延伸到了如今的影视剧经典台词与网络名人语录的共存。
比如，早期的大话西游中至尊宝对紫霞仙子告白的经典片段：曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及……女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！
这部电影一经上映，这段对白成为了人们的新宠，不管在怎样的语境下都可以借用这段话。
与此相同的是，随着《甄嬛传》的热播，网友们开始自称“本宫”，另外“小主”、“方才”、“想来”、“极好”等词语也开始盛行，并开始有了各种版本的“甄嬛体”。比如说，
演出版：本宫方才看到一处好地方的宣传海报了，场面甚是精彩，私心想若是能亲自前往观看定是极好的。奈何本宫囊中略有羞涩不便前往。心下想来，罢了，本宫定是无缘前去观看了。但若尔能诚心相邀，倒也不负本宫对你的疼爱了！该语言符号的真正意义就是：想去看那个好玩的地方，没钱，你请我，我就去。
除此之外，如今的名人语录作为网络语言符号也开始盛行，如马伊琍体，马伊琍体的由来是，2014年3月31日文章出轨的传闻得到证实之后，文章在微博上承认了错误，马伊琍则在微博回应：“恋爱虽易，婚姻不易，且行且珍惜。”这短短13个字却引来网友竞相模仿，一时间各种“马伊琍体”盛行于网络。很多网友如果想要表达感悟就会用到“马伊琍体”。比如：
应届生：毕业虽易，求职不易，且行且珍惜。
白领说：生存容易，生活不易，且行且珍惜。
2.1.2语言符号从随意性到固定化
网络语言出现之初，其表现形式比较简短也比较随意，极少有规律可循，但网络语言发展至今，其表达开始表现出固定化。比如，2012年聚美优品的广告，
你只闻到我的香水，却没看到我的汗水；你有你的规则，我有我的选择；你否定我的现在，我决定我的未来；......我可怜你总是等待；你可以轻视我们的年轻，我们会证明这是谁的时代......
这则广告道出了一部分群体的心声，网友们在看到这则广告之后纷纷转发并竞相模仿，比如： 高考版：你只看到我的排名，却没看到我的辛勤。你有你的想法，我有我的做法。你否定我的……我可怜你满足现状。你可以轻视我的理想，我会证明这是谁的成功。高考是注定孤独的旅行，路上少不了失败和寂寞。但那又怎样，……我是高考党，我为自己代言！
除此之外，还有私奔体、微博体等等。这类网络语言符号呈现出固定化的表达方式，简单便于模仿。
（下转第页）
（上接第页）
2.2网络语言符号在内容表达上的演变
2.2.1网络语言符号从方便交流到网络文化的成型
最初能够接触到网络的人是极少数，但随着现代网络技术的发展，网络使用的人群急剧上升，这就使得网络语言亟需一定的规范来约束，这种规范化的约束使得网络语言得以健康发展，逐渐形成了网络文化。
2.2.2对社会现象的关注
现代人际交流有很大一部分是依靠于网络进行的，由此也促进了网络语言的发展。在中国传统文化里“女”与“汉子”不可能混在一起的，但在现代，却用“女汉子”来指代那些具有爷们般性格特征的女性，这一网络语符号通过打破传统思维的方式，折射出现代社会女性所面临的压力，是对社会现象的真实写照。
2.2.3对社会事件话语权的诉求
网络语言与社会发展联系紧密，例如“我爸是李刚”事件，“我爸是李刚”，一语出自官二代李启铭之口。2010年10月16日晚，河北大学校园飙车撞人叫嚣“有本事你们告去，我爸是李刚！”。此事一出，“我爸是李刚”一语迅速红遍网络，在各大论坛和微博上，“我爸是李刚”各种版本的诗文正在兴起。 “我爸是李刚”简短的一句话，背后真正隐藏的是对法律和社会公德的蔑视，这句话一出，网友们纷纷开始谴责，并开始大肆使用这句话，对于这句话的大肆使用体现的是人们对于特权人群的声讨与谴责。
3小结
从网络语言符号的演变可以得知，网络语言符号在内容方面已从字面意义深化到了反映语言符号与社会的内在联系的层面。网络语言符号从其字面意义到隐含意义即隐喻，再到固定的象征符号，其发展全面体现了网络语言符号的深刻内涵与符号本身的多样化，这正是网络语言符号的独特之处。
但是，值得注意的是，网络语言符号本身所处的独特语境决定了网络语言的发展会受到诸多因素的影响。网络语言象征意义的背后是对社会现象的关注、对社会事件话语权的诉求；但从另外一个角度来说的话，也可能会出现符号与主客体之间对应关系不明、不规范等问题，因此，在网络语言符号发展的过程中，亟需对其进行更加深入的研究和正确的引导。
参考文献：
[1] Dinda，L.Gorlee. Semiotics and The Problem of Translation： with Special. Pierce Amsterdam：Editions Rodopi，1994.
[2]黄碧云.新生代网络流行语的符号学解析[J].新闻与传播研究，2011（2）.
[3]何洪峰.从符号系统的角度看“网络语言”[J].江汉大学学报（人文科学版2003（1）.
[4]骆昌日，何婷婷.近十年我国网络流行语的演变及传播研究[J]. 河南大学学报（社会科学版），2015（3）
[5]袁芳.符号学的观点对语言符号学的深度分析[J].科教导刊（中旬刊），2010.（7）.
[6] http：//baike.haosou.com/doc/7369608-7636839.html
[7] http：//baike.haosou.com/doc/5330813-5565987.html）
[8] http：//baike.haosou.com/doc/5012577-5237872.html）