【摘 要】
：
词语信号是语篇互动的标记。词语重复是词语信号的重要组成部分。本文以 Adrienne Popper 的 I’m Going to Buy the Brooklyn Bridge 及其中译文为例，论述简单重复、复杂重复
【机 构】
：
广西医科大学外国语学院,广西 南宁,530021
论文部分内容阅读
词语信号是语篇互动的标记。词语重复是词语信号的重要组成部分。本文以 Adrienne Popper 的 I’m Going to Buy the Brooklyn Bridge 及其中译文为例，论述简单重复、复杂重复、简单改述、复杂改述等四种词语重复种类，并对这四种类在英汉语篇中的差异进行对比研究，得出结论：汉语语篇偏重简单重复，无复杂重复；而英语语篇则偏重复杂重复、简单改述和复杂改述。
其他文献
目的:分析小儿支气管肺炎采用人性化护理干预的效果分析.方法:选择我院自2017年1月至2017年12月收治的90例支气管肺炎的患儿的临床资料,分为实验组45例与对照组45例,观察组患
毛细管区带电泳(Capillary Zone Electrophoresis,CZE)用于血清蛋白分离的临床应用是在二十世纪90年代早中期开始的[1].在这期间,用于血清蛋白分离的琼脂糖电泳(AGE)与CZE方
近年来,军队各级医院认真贯彻“解放思想,开门办院”重要指示,采取多种措施,在医疗设备的引进、人才培养、技术提高、科研成果的创新、对外有偿服务的增加、为兵服务工作等方
提高施工技术水平使施工更加完善也越来越被我们公路建设主管部门和施工技术人员重视,就此进行论述,探索路堤填筑和路堑开挖施工技术的应用和改进。
Improve the level of c
“全球农业大数据与信息服务联盟的成立，不仅为我们国家农业走出去插上了科技的翅膀，还插上了信息的翅膀，他们比翼齐飞，使得我国农业发展和进步能在更大范围内发挥作用。”2016年11月16日，中国农业科学院海外农业研究中心（以下简称海外中心）2016进展发布暨全球农业大数据与信息服务联盟成立大会在京召开，联盟第一届理事会理事长、中国农科院农业信息研究所所长孙坦在会上表示，该中心已经构建了较为完善的海外农
目的:观察在治疗肩周炎患者时应用温针灸结合关节松动术的临床效果.方法:选取在成都市龙泉驿区龙泉平安社区卫生服务中心中医针灸科2016年3月至2017年8月中医针灸科收治的肩
有些人在每天早上刷牙的时候总会干呕,所以最里面的牙都不敢刷.这是怎么回事,该怎么解决呢?rn解决刷牙干呕主要有以下几个方面:rn第一,要去医院的耳鼻喉科,排除是否为慢性咽
总结6例脑肿瘤术后丙戊酸钠高血氨性脑病护理.丙戊酸钠高血氨性脑病是一种少见却严重但又可逆的不良反应,它的临床表现类似于颅内高压的患者,护士严密观察病情,配合医生进行
分析现代化语境中多维文化视角下的健美操.健美操是一种自然生态休闲文化,它关注自然美、人文美和精神美;健美操是一种时尚文化,它深受人们喜欢,促进健美操的传播推广;健美操
目的:探讨臭氧治疗复发性阴道炎的应用与临床优势.方法:纳入2016年6月-2017年6月90例复发性阴道炎患者以数字表法分组.对照组给予单一阴道甲硝唑栓塞入治疗,观察组则给予阴道