“被发明的传统”很潮

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fbyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
沈彬

  传统是关不住的,它总会以这种、那种的方式,以这种载体、那种载体,跳回到现实中,比如汉服,比如繁体字。
  之前,有政协委员提出了《关于在全国中小学进行繁体字识读教育的提案》,而教育部也在官网做了答复。虽然,这次的“动议”还是失败了,而“简繁之争”已成为文化场的常规节目。
  你应该看到过这样的段子:“亲人不见面(親),听话不用耳(聼),丰收没有粮(豐),开关没门板(開関)”,似乎简体字就成了“爱无心,亲不见”的文化残次品。这话说得有一些“挑事”,也是基于对传统文化“中二”观。

  把传统看成时尚,把文字流变看成必然,很多问题就想通了。

  文字在发展过程当中,肯定會流失很多原始的含义,但也会加入很多新的元素。把这个过程看透彻,就会放下很多的执念。前几年,总有人在网上显摆,你写的“冒”字是错的!那上面不是一个“曰”,而是“冃”,甚至《咬文嚼字》编辑部也将“冒”字列为“2013年度十大语文差错”。原来,汉代许慎的《说文解字》里,真有一个专门的部首——“冃”(表示帽子),里面有5个汉字:冃、冒、冕、胄、最。显然,“最”字早已经写成“曰”,而不是“冃”,“最”已经失去了与帽子相关的意思。这个冷知识如今只是文字学专业课的内容了。可惜吗?算是割裂历史吗?
  中国的文化历史太丰富,别指望所有人都记住所有的冷知识,别把“爱无心,亲不见”这种陋见当成传统文化的精髓。事实上,简体汉字已经是世界上最大的“语言岛”,我们离不开,也改变不了。
  简体字当然有其短板,依我看,最大的问题不是什么“割裂历史”,而是缺乏成熟的美学积淀。因为简体字很多是从繁体字的草书、行书进行“楷化”的结果,结果字体结构比较奇特,像“书”、“为”等字,从书法的角度来说,非常不好结字,反而复杂的繁体字有着从王羲之到颜真卿很成熟的书法实践积累。
  所以,大家要会发现一个有趣的现象,凡是书法比赛(哪怕是硬笔书法比赛)也几乎没有人愿意写简体字。在如今的赛博空间里,繁体字、毛笔、线装书依然有着很高的审美的价值,依然可成为我们连接文化根脉的一根细细的脐带。
  我以为,影响繁体字传承,并不是它没有成为考试内容,而是目前“规范汉字”的教学太强势,乃至有“僵化”之虞,会影响到年轻人亲近传统文化、认读繁体字,不妨给繁体字在人文、书法创作、店招方面留下一定的“弹性空间”。
  我一个朋友让孩子学了书法,本来是亲近传统文化的好机会。但是,孩子临摹的字帖都是先贤古碑帖,都是繁体字、异体字、不规范字。毛笔写得挺好看笔法森然的字,会被老师认定为“错别字”,朋友不免觉得这书法学得“得不偿失”。这可能才是如今繁体字传承遇到的大问题——“规范汉字”太强势,“容错空间”太小。
  繁体字的传承其实很小众,“汉服”也是如此,这些传统文化的小圈子,需要的不是扶植,而是提高“容错空间”。前几天,一对小两口拿着“汉服照”到厦门思明区民政局做婚姻登记,结果被拒绝登记,其实汉服算不上是“奇装异服”。 虽然,汉服还只是近年来“被发明出来的传统”(历史学家霍布斯鲍姆语),但它有着强大的生命力、潮劲儿,体现的是中国传统文化的巨大的磁场正在征服年轻人。以繁体字为载体的书法,也是一个道理:越是传统,越是时尚。
  把传统看成时尚,把文字流变看成必然,很多问题就想通了。
其他文献
“无可替代的宝物,无名之花,静静地陷入沉睡。”写下这篇文字的时候,耳机里正放送着《紫罗兰永恒花园》的片尾曲《みちしるべ(路标)》。  京阿尼被烧的这天,也被认为是“日本动画界最黑暗的一天”。纵火案件转瞬就在全世界引发了强烈震动,推特、微博等社交网站上的相关信息爆炸式出现,新海诚、岩井俊二、库克等众多名人为此发声。热爱动漫的人们没有想到,次元壁的打破是以如此黑暗的形式出现。  有人将此事比作“动漫界
很多优秀的电视剧都改编自小说。  2017年最具国民度与话题度的电视剧《人民的名义》,就改编自周梅森的同名小说,能火,因为写实,是它的灵魂。《一地鸡毛》。《北京人在纽约》。当年的话题热剧。  小说改编成电视剧有天然的优势,而在根据小说改编的电视剧中,现实主义题材的小说又特别受到关注,因为它们贴近人们的生活,很容易得到观众的共鸣,当然,前提是,它真的描写的是现实。刘震云留下《一地鸡毛》  上世纪90
即将于3月22日在“敬华艺术空间”举行的“锦绣画侣——王守中胡震国画展”格外令人注意。因为参展的是一对画坛久享盛名的“丹青夫妇”王守中与胡震国。胡震国作品:《蓊郁》。“俊逸华滋”乃大成  因艺结缘、“夫唱妇随”的,自古都是佳话且为人所艳羡,远的有赵孟和管道昇,现代的夫妻画家就更多了。这些神仙眷侣们因笔墨丹青而结成终身伴侣,爱情故事连同艺术家本人的作品一起,一向被追随者津津乐道。  事实上,早在50
“寻求无尽进步、互助互勉不断改进,伸出手紧握祝福与鼓舞。”1985年香港电视广播有限公司(TVB)的劲歌金曲颁奖典礼完场阶段,梅艳芳、林子祥、张学友、谭咏麟等群星合唱了粤语版的《明天会更好》。中英两国政府香港政权交接仪式。  一曲难忘,至今网上广为流传。  在歌曲广为流传前后,1985年6月12日,时任中国常驻联合国首席代表凌青与英国常驻联合国代表汤姆森大使共同将《中华人民共和国和大不列颠及北爱尔
如果你是科幻故事的爱好者,那么你一定听过儒勒·凡尔纳的名字。潜水艇、飞机、霓虹灯、导弹、坦克……几乎没有一样是他没有预见到的,他是发明家的老师,甚至有人这样评价:“现代科技不过是他的预言付之实践的过程。”  到了现代社会,科幻电影成了人类对于未来生活的期盼和渴望,同样令人振奋的是,随着科技的发展,很多电影中的高科技已经成为现实——人工智能、语音控制技术、虹膜识别、VR/AR技术等,一步一步走进普通
1999年7月4日,中国女足闯入世界杯决赛,达到第一次巅峰。  今年初,有几个“10万 ”爆款文刷屏朋友圈,主题都很相似:1999年过去了,我很怀念她。那是20世纪的最后一年,在那一年的回忆中,总会闪过一个镜头:球场上,一群中国姑娘高举着双臂致意,眼角含着泪,胸前挂着闪闪发亮的……银牌。  锋线孙雯、左边路赵利红、中场刘爱玲、后防范运杰搭档温莉蓉、门将高红……这套令人骄傲的阵容,加上1997年亚洲
“简洁、高效,这就是浦东速度。”2019年4月2日上午,上海市浦东新区的一间会议室里,时长半小时的“促进生物医药产业高质量发展发布会”刚结束,参加会议的一位企业家发表了一番感慨。上海市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮为“张江创新药产业基地”揭牌。  发布会上,上海市委常委、浦东新区区委书记翁祖亮为“张江创新药产业基地”揭牌,紧接着是一批重点成果转化项目和平台项目集中签约仪式——议程紧锣密鼓,忙得摄影
在那个叫做临河城的梦想之地,有一群疯狂的少男少女。他们永远年轻,永远热泪盈眶。他们的青春以欢乐的寻找为由,以痛苦的创伤而终,以出走的成长为由,而以回归的挫折为终。他们的抵抗,如同他们的妥协,他们的放纵,如同他们的孤独,都给我们长久的思考和感动。瓦当的《到世界上去》以忠实的笔记录了一个时代最为私密的心路历程,也记录了属于一代人的情感记忆。青春、性、亲情和友谊,连同背叛、怀疑和放纵,共同构成了一场另类
姚谦  网络真的改变了世界,不只是生活方式,还包括了审美观、价值观和意识的主导权。现在,艺术市场与社交平台网络流量也已经越来越密切相关了。当然不只艺术市场在网络兴起后受其影响,网络上的社交平台早已经成为人们交往的一个重要渠道,甚至已经取代了人与人真实的见面交流。如今许多的信息、分享与传递,几乎依靠着社交平台的点阅与散播,无论真、假、精、劣,因为人群的聚集点击可快速量化,这些年来已经清晰地看到,商务
在当下,旅游是个大产业,被认为是世界上仅次于燃料和化工产品的第三大出口行业。据2017年世界经济论坛报告,在旅游竞争力方面,韩国在136个国家中排名第19位,比2015年上升了10个位次。取得如此积极的成果主要归功于海外游客对韩国旅游业的兴趣增长,其中包括韩流和韩国旅游业整体服务品质的提高。  然而,韩国又是个旅游重大逆差国。2017年来韩国的外国游客为1333.5万人次,韩国出境旅游人数达264