切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
术语humanism汉译探讨
术语humanism汉译探讨
来源 :天津外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:errorli
【摘 要】
:
从一次全国性翻译大赛的英译汉原文文本"Necessary Fiction"中的humanism一词的误译谈起,探讨了术语humanism的汉译。根据特定的语境,术语humanism可分别译为"人文主义"、"人
【作 者】
:
梁志坚
【机 构】
:
莆田学院外语系
【出 处】
:
天津外国语学院学报
【发表日期】
:
2009年06期
【关键词】
:
术语
汉译
语境
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从一次全国性翻译大赛的英译汉原文文本"Necessary Fiction"中的humanism一词的误译谈起,探讨了术语humanism的汉译。根据特定的语境,术语humanism可分别译为"人文主义"、"人道主义"或"人本主义"等。
其他文献
基于SoC的IEEE1588时钟同步系统的设计与研究
当今社会已步入信息时代,随着分布式网络广泛普及,许多应用都对时钟同步提出了极为严苛的需求,导致许多企业开发了仅满足自身需求,不同精度的时钟同步系统。如何快速有效的研
学位
对时同步
高精度(亚微秒)
IEEE1588
SoC
以太网
农村最低生活保障政策实施的现状、问题及对策建议——基于中部地区Y县的实地考察
对中部地区Y县的考察显示,我国欠发达地区农村最低生活保障工作仍处于探索与发展阶段,还存在着配套政策不适应与不完善,家庭收入计算不准确,对特殊家庭救助水平偏低等问题。
期刊
农村低保政策
实施现状
对策与建议
儿童亲社会道德推理的发展研究
本实验参照艾森伯格—伯格设计的亲社会两难情境,编制适合于我国儿童生活实际的亲社会两难情境故事,以研究我国儿童的亲社会道德推理。结果表明:在本实验中所研究的我国儿童
期刊
两难情境
亲社会
柯尔伯格
20世纪初期德国某些数学学说在中国的传播
介绍德国数学学说在20世纪初期传入中国的简要情况,包括高斯的代数基本定理、正17边形尺规作图和正多边形尺规作图的判别方法以及对数表; 戴德金和康脱的实数理论及康脱的集
期刊
中德数学
高斯
戴德金
康托
希尔伯特
20世纪中国数学
图片-故事练习的测量学特征
本研究通过图片-故事练习(PSE)测量294名被试的内隐动机(成就、亲和及权力)和活性抑制,考察PSE的测量学特征,即图片的诱发特征,图片序列的位置效应及内部一致性信度。结果表
期刊
内隐动机
图片-故事练习
诱发特征
位置效应
近10年来中国飞行员心理健康状况的元分析
通过搜索2001-2010年间所有用SCL-90最表研究中国飞行员心理健康的文献,对符合要求的文献用元分析和横断历史研究的方法进行分析,探讨近10年中国飞行员的心理健康状况。结果
期刊
飞行员
SCL-90
元分析
横断历史研究
《海源阁藏书研究》简介
聊城大学运河学研究院、文学院教授丁延峰撰著的《海源阁藏书研究》于2012年由商务印书馆出版。该成果原为国家社科基金项目,获“优秀”结项,并入选《国家哲学社会科学文库》,同
期刊
南瞿北杨
《海源阁藏书研究》
国家社科基金项目
海源阁
铁琴铜剑楼
山东聊城
犯罪心理学方法论问题的再思考
犯罪心理学方法论问题的再思考犯罪心理学是一门新兴的学科。在我国,它的兴起和发展不过十几年的时间。由于它的稚嫩,在构建其理论体系过程中,难免存在着一些歧见。我们认为,犯罪
期刊
犯罪心理学
再思考
方法论问题
心理学分支
关于信号检测论原理的讨论
关于信号检测论原理的讨论龚自方(西南师范大学)0引言信号检测论(signaldetectiontheory)属于信息论的一个分支,研究对象是信号传输系统中的信号接收部分。它借助于数学形式,分析信号接收者如何把信号从噪
期刊
信号检测论
师范大学
信号传输系统
条件概率
基于统计的自适应窗数据流离群点检测算法
使用滑动窗口的统计方法进行数据流离群点检测,是一种有效的在低纬度下进行离群点查找的方法,但是该法无法处理数据密度不均匀的数据流.据此提出一种自适应的基于统计的数据
期刊
数据流
离群点
加窗算法
自适应窗算法
与本文相关的学术论文