【摘 要】
：
茶企业的外宣工作中外宣资料翻译的准确性是促进茶业贸易在国外能够顺利进行的关键因素。因此,必须在谙熟翻译目的论的基础上根据企业的要求和汉英翻译中必须遵循的原则进行
论文部分内容阅读
茶企业的外宣工作中外宣资料翻译的准确性是促进茶业贸易在国外能够顺利进行的关键因素。因此,必须在谙熟翻译目的论的基础上根据企业的要求和汉英翻译中必须遵循的原则进行茶企业外宣资料的翻译。本文在总结了翻译目的论的产生与发展历程以后,分析了现代人进行茶企业外宣资料的汉英翻译时存在的问题,并在具体问题具体分析原则的指导下,提出了以"目的论"为追求,真实性最大化;以"传承性"为追求、达与雅兼具的翻译原则。
其他文献
护理查房是目前临床科室常用的一种提高护理管理质量及护理人员专科知识、操作技能的方法。通过在护理实习生的带教工作中采用护理三级查房模式,提高护理实习生的学习效果,规
现代全球信息化的背景下,电子商务在创造巨大经济效益的同时,也从根本上改变了整个社会商务活动发展形态。企业应用电子商务的时候,会产生电子商务应用与企业绩效之间有什么
唐诗论者一般都注意到了中诏韩愈、孟郊一派尚奇之诗风.不过以殷璠<河岳英灵集>和高仲武<中兴间气集>两个唐人选唐诗选本为出发点进行考察,可知尚'奇'同样是大历以前
股价崩盘是指在极短的时间内以及没有任何征兆的情况下,上市公司的股价迅速且大幅度的暴跌。这是资本市场上的一种重要现象,严重危害了投资者的财富和资本市场的稳定健康运行
目的了解2016年我国省级疾病预防控制中心信息化建设现状,分析省级疾控机构信息化进程中存在的问题,为进一步提高省级疾控机构信息化建设提供决策依据。方法根据2016年全国省
据国外畜牧业科技信息表明,21世纪世界畜牧业的发展将有五个方面的突破。1.发展超级型畜禽,提供更多的畜禽产品。用高新技术把大型动物的基因引入体型小的动物体内,从而培育
好的开始是成功的一半.艺术类院校新生班级的有效管理必须做到以下五点:第一,班级管理开始前做好三件事;第二,通过学生的自管、自育激发班级活力;第三,培养班主任的左膀右臂;
［摘要］针对地方本科院校实验教学资源有限、实验内容滞后、实验能力训练不足的问题，探讨了地方本科院校机电专业特色实验教学的改革，指出了当前机电专业实验教学现状及其存在的问题，深入剖析了问题根源，在此基础上重点探讨了院校与地方企业共建实验室的改革策略，给出了具体的整合企业优势资源开拓产学研结合的特色实验教学改革方案，并就实验教学改革中需要注意的问题给出了进一步完善的建议与执行措施。实践证明，结合地方企
随着科学技术的发展,移动通信已经成为人们日常生活中必不可少的交互方式之一。运营商作为移动通话服务的提供者,积累了大量的用户通话数据记录。根据用户通话数据记录,可以
日本近年认可使用的犬、猫用水性悬浊米西林注射剂NZ(Mycillin injection NZ)是以普鲁卡因青霉素G和硫酸双氢链霉素作有效成分的注射制剂。其生产来源是日本全药工业(株)。其