论文部分内容阅读
<正> “肺朝百脉”语出《素问·经脉别论》,原文为:“脉气流经,经气归于肺,肺朝百脉,输精于皮毛。”王冰注释“肺朝百脉”为“(肺)受百脉之朝会也。”张志聪《黄帝内经素问集注》说是“百脉之气皆朝会于肺。”《中医名辞术语选释》(下称《选释》)与《中医大辞典·基础部分》(下称《辞典》)在注解这句原文时,二者都删去了“输精于皮毛”句。而且《选释》将“肺朝百脉”译释为:“百脉会合于肺”;《辞典》认为是“指全身的血液都要流经于肺”。近续《内经伤寒论语法通释》(下称《通释》),见其在“动词的使动