论文部分内容阅读
2000年2月17日,在“沙漠救援”演习中,一架隶属于美国陆军测试评估中心的米-24“母鹿”武装直升机反串假想敌,演出了一场精彩的对逐戏。东西德合并后,美国曾用多种战斗机与米格-29进行模拟空战。在1999年11月17日～12月6日进行的“红旗”高级空战演习中,就有6架米格-29战斗机参加(右上图)。这种由“本人”扮演的假想敌,当然会使演习更加逼真,训练效果更高。目前,波音公司正将俄罗斯34枚Kh-31超音速空舰导弹改装为靶弹,供美国海军试验反舰导弹防御系统使用(参见本刊第2期点滴),这对其提高舰艇的生存能力无疑也会有巨大帮助。
On February 17, 2000, during a “Desert Rescue” exercise, a Mi-24 “Doe ” helicopter gunship belonging to the U.S. Army's Test and Evaluation Center conducted a spectacular demonstration against the enemy . After the merger of East and West Germany, the United States used a variety of fighters to simulate air combat with the MiG-29. During the “Red Flag” advanced air combat exercise conducted from November 17 to December 6, 1999, six MiG-29 fighters participated (upper right). This hypothetical enemy played by “I ” of course will make the exercise more realistic and the training effect will be higher. At present, Boeing is converting 34 Kh-31 supersonic ship-to-air missiles from Russia into targets for use by the U.S. Navy's experimental anti-ship missile defense system (see article 2 of this issue), which will increase its survivability There is no doubt that there will be a huge help.