论文部分内容阅读
政治体制改革是一项复杂的社会系统工程,要推动其顺利开展下去,必须选择一个正确而合理的突破口。依据政治体制改革所要解决的根本问题和选择突破口的原则,可将发展党内民主可视为政治体制改革的最佳突破口。通过发展党内民主,改革和完善党内的领导体制,来有效推动人民民主的发展,即从“近期”的党内民主带动“远期”的人民民主的实现。
Political system reform is a complicated social system project. To promote its smooth development, we must choose a correct and reasonable breakthrough point. According to the fundamental problems to be solved in the political system reform and the principle of choosing a breakthrough point, the development of inner-party democracy can be regarded as the best breakthrough in the political restructuring. By developing inner-party democracy, reforming and perfecting the party’s leadership system, we can effectively promote the development of people’s democracy, that is, from the “recent” inner-party democracy to the “long-term” realization of people’s democracy.