文学名著作为一种重要的文化产品,是国人心目中传统文化和价值观的重要载体,凝结着中华民族的智慧。影视剧作为新兴传播媒介下的艺术样式,需要借助传统文学作品中所蕴含的深厚文化底蕴,丰富自身文化内涵,建立与传统文学作品共通的文化受众,从而形成自己独具特色的艺术环境。随着时代发展,影视剧依靠自身优越性不断吸引传统文化向其靠拢。影视剧之于传统的文学传播形式———例如书籍、报刊———更具包容性、直观性、高效的传播效率和由此带来的巨大市场效益等优势。在包容性上,影视剧可以表现多种文学形式,例如戏剧、小说、散文,甚至诗歌,它可以运用影视剧特有的镜头语言将多种文学形式投射到电视画面上,可以植入影视 As an important cultural product, the literary masterpiece is an important carrier of traditional culture and values ​​in the minds of the people and condenses the wisdom of the Chinese nation. As an art form under the emerging media, film and television drama need to enrich the cultural connotation of traditional culture with its profound cultural connotation, and establish a common cultural audience with traditional literary works to form its own unique artistic environment. With the development of the times, film and television dramas rely on their own superiority to attract the traditional culture to move closer to it. Film and television drama in the traditional forms of literary communication - such as books, newspapers - more inclusive, intuitive, efficient communication efficiency and the resulting huge market benefits and other advantages. Inclusively, the film and television drama can show many kinds of literary forms, such as drama, novels, essays, and even poetry. It can project various literary forms onto the TV screen by using the special lens language of the film and television drama, and can implant video