【摘 要】
：
多模态语篇逐渐成为研究者关注的焦点之一,而探讨多模态语篇翻译的研究却极为少见。《多模态语用学和翻译:源语语篇分析的新模式》一书在符号学研究成果的基础上,论述了语用
论文部分内容阅读
多模态语篇逐渐成为研究者关注的焦点之一,而探讨多模态语篇翻译的研究却极为少见。《多模态语用学和翻译:源语语篇分析的新模式》一书在符号学研究成果的基础上,论述了语用学的关联理论对于多模态语篇分析的指导作用。作者整合了Pastra的“跨媒介交互关系”和Halliday的逻辑-语义关系以及Baldry&Thibaul的多模态语篇分析方法,提出了关联理论框架下静态和动态多模态语篇分析模式,并基于此分析了表情类、信息类和操作类三类多模态语篇,明晰了如何在翻译多模态语篇过程中识别潜在的问题,并例示了如何应对这
其他文献
目的:分析脐动脉血气pH值对剖宫产新生儿住院期间并发症的预测价值。方法:本研究为回顾性队列研究,选择2017年1月1日至6月30日在北京大学第一医院剖宫产娩出并完成脐动脉血气
各地区农民资金互助社应结合本地区的农村经济结构、农村金融市场结构以及农民的组织化程度等因素，因地制宜选择相适应的农民资金互助社发展模式。在一些农民组织化程度低、共
目的了解兰州市中小学女生月经初潮的平均年龄,并进一步研究兰州市汉族女生月经初潮与营养状况、体脂含量等之间的关联性,为相关健康政策与措施的制定提供参考。方法依据《全
随着蓝天环保社团的不断壮大与社团信息量的倍增,组织管理机制无序、活动传播效果差、传承机制弱、缺少外部联系与交流等弊端日趋显露,传统的管理手段已然不能满足社团发展需
本文说明了电子商务对我国企业的影响,如改变企业的组织机构,运作方式,营销管理和理论,结算方式以及竞争方式.它有利于我国企业资源的优化配置,管理模式的创新,协作经营以及
在印刷线路板组件表面涂覆三防漆,可以有效地将印制保护电路与恶劣的环境隔离开来,使其避免遭受恶劣环境的影响,造成电路失效、漏电等故障,延长它们的使用寿命,确保其安全性
在发达国家，创业教育的实践已经积累了丰富的经验，近些年培养出了大批具备创新和创业能力的人才。中国在这几年随着就业形势的严峻，创业教育也越来越得到关注与重视，许多高校开始
<正>农药的使用在我国现代化农业的发展中,起到了至关重要的作用。但同时给土地和空气带来了污染,使动植物体内有大量的农药残留,给人们的身体健康带来了威胁。因此必须加强
印度塔塔集团创建于其国家摆脱英国殖民统治、寻求独立的年代,至今已有148年的历史。塔塔集团一直延续其创立之初的目标——将印度发展成为一个工业大国。塔塔集团长期秉承开
刑诉法新设立的独立没收程序对于打击贪腐等犯罪具有积极意义。但对于独立没收程序的地位和作用,仍有必要从基本权利保障的宪法层面加以审视。从权利保障角度来看,刑事诉讼法