论文部分内容阅读
Ｆａｎ Ｐｉｎｇｐｉｎｇ ｍｏｖｅｄ ｉｎｔｏ ａ ｎｅｗ ａｐａｒｔｍｅｎｔ． Ｓｈｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｂｕｓｙ ｗｏｒｋｉｎｇ ｉｎ ｈｅｒ ｎｅｗ ｈｏｍｅ ｕｎｔｉｌ ｅｖｅｎｉｎｇ ｃａｍｅ ａｎｄ ｓｈｅ ｗａｓ ｔｏｏ ｔｉｒｅｄ ｔｏ ｓｔａｎｄ ｕｐ ｓｔｒａｉｇｈｔ． Ｈｅｒ ｒｏｏｍ ｗａｓ ｓｔｉｌｌ ｉｎ ａ ｍｅｓｓ ｗｈｅｎ ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ ｓｕｐｐｌｙ ｗａｓ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｃｕｔ ｏｆｆ． Ｔｈｅ ｒｏｏｍ ｗａｓ ｐｉｔｃｈ－ｄａｒｋ ｗｈｉｌｅ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｂｅｃａｍｅ ｏｂｓｃｕｒｅ ｏｕｔｓｉｄｅ．
Ｓｈｅ ｇｒｏｐｅｄ ｆｏｒ ａｎｄ ｇｏｔ ａ ｃａｎｄｌｅ ａｎｄ ａ ｃｉｇａｒｅｔｔｅ ｌｉｇｈｔｅｒ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｈｅａｒｄ ａ ｋｎｏｃｋ ａｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ． Ｓｈｅ ｏｐｅｎｅｄ ｉｔ ａｎｄ ｓａｗ ｈｅｒ ｎｅｉｇｈｂｏｒ＇ｓ ｌｉｔｔｌｅ ｄａｕｇｈｔｅｒ． Ｌｏｏｋｉｎｇ ｕｐ ａｔ ｔｈｅ ｎｅｗ ｎｅｉｇｈｂｏｒ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ｂｅｈｉｎｄ ｈｅｒ ｂａｃｋ ｔｈｅ ｆｉｖｅ－ｙｅａｒ－ｏｌｄ ｐｌｕｍｐ－ｆａｃｅｄ ｇｉｒｌ ａｓｋｅｄ “Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａ ｃａｎｄｌｅ ｉｎ ｙｏｕｒ ｒｏｏｍ﹖”
Ｓｈｅ ｆｅｌｔ ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ． Ｓｏｍｅ ｉｄｅａｓ ｆｌａｓｈｅｄ ｉｎｔｏ ｈｅｒ ｍｉｎｄ Ｍｙ ｎｅｉｇｈｂｏｒ ｉｓ ｓｏ ｓｔｉｎｇｙ ａｓ ｔｏ ｓｅｎｄ ｈｅｒ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ ｔｏ ｂｏｒｒｏｗ ａ ｃａｎｄｌｅ ｏｎ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｄａｙ ｗｈｅｎ Ｉ ｍｏｖｅ ｉｎ． Ｄｏｅｓ ｓｈｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｕｌｌｙ ａ ｎｅｗｃｏｍｅｒ ｌｉｋｅ ｍｅ﹖ Ｉ＇ｖｅ ｈａｄ ｓｕｃｈ ｋｉｎｄ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｍａｎｙ ｔｉｍｅｓ ａｎｄ Ｉ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｈａｎｄｌｅ ｉｔ Ｉｆ Ｉ ｌｅｎｄ ｈｅｒ ａ ｃａｎｄｌｅ ｔｏｄａｙ ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ ｔｏ ｂｏｒｒｏｗ ｇｒｅｅｎ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ａｎｄ ｅｖｅｎ ｂｏｒｒｏｗ ｓｅａｓｏｎｉｎｇｓ ｔｈｅ ｄａｙ ａｆｔｅｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ． Ｉ ｍｕｓｔ ｎｏｔ ｌｅｎｄ ｈｅｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｓｔａｒｔ Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｓｈｅ ｃａｓｕａｌｌｙ ｓａｉｄ ｔｏ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ“Ｓｏｒｒｙ Ｉ＇ｖｅ ｊｕｓｔ ｍｏｖｅｄ ｉｎ ａｎｄ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ａ ｃａｎｄｌｅ．”Ｗｉｔｈ ｔｈｅｓｅ ｗｏｒｄｓ ｓｈｅ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｃｌｏｓｅ ｔｈｅ ｄｏｏｒ．
“Ｓｅｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ”ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｌｉｆｔｅｄ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ｆｒｏｍ ｂｅｈｉｎｄ ｈｅｒ ｂａｃｋ ｌｉｋｅ ａ ｊｕｇｇｌｅｒ ａｎｄ ｓｈｅ ｗａｓ ｈｏｌｄｉｎｇ ｆｉｖｅ ｔｈｉｃｋ ｃａｎｄｌｅｓ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ “Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｔｏｌｄ ｍｅ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ｙｏｕ ａ ｃａｎｄｌｅ ｂｕｔ Ｉ ａｍ ａｆｒａｉｄ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｍｏｒｅ ｃａｎｄｌｅｓ ｔｏ ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｏｒｄｅｒ． Ｓｏ Ｉ ｂｒｉｎｇ ｙｏｕ ｆｉｖｅ ｃａｎｄｌｅｓ．”
Ｉｎ ｆａｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｉｖｅ ｇｉｒｌ Ｆａｎ Ｐｉｎｇｐｉｎｇ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｄｕｍｂ． Ｓｈｅ ｓｑｕａｔｔｅｄ ｄｏｗｎ ｈｅｌｄ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ＇ｓ ｆａｃｅ ｉｎ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｓｈｕｔ ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｉｎ ｓｈａｍｅ ｆｅａｒｉｎｇ ｔｏ ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｅ ｇｉｒｌ＇ ｌｉｍｐｉｄ ｅｙｅｓ．
乔迁新居，范萍萍忙累了一整天，累得她连腰都直不起来，满屋的东西还没收拾完毕，突然停电了，室外朦朦胧胧，室内一片漆黑。
“笃，笃，笃，”范萍萍刚摸到蜡烛和打火机，门外便传来了敲门声。打开门一看，原来是对门邻居家的一个小女孩，这女孩大约五岁左右，她仰着胖乎乎的小脸，背着手，问范萍萍：“阿姨，你们家有蜡烛吗？”
范萍萍心想，这邻居也真够小气的，刚搬来第一天，就叫孩子来借东西！是欺负咱新来的还是怎么的？这样的事老娘见多了！要不然，今天借给她家蜡烛，说不定明天又来借葱姜蒜，后天还要借油借盐。不，不行，这个头绝对不能开！范萍萍的脑海里急速地转着弯儿。她随口回答小女孩：“哎呀，真不巧，阿姨今天刚搬来，也没有蜡烛。”说着准备关门。
“阿姨，你看，我妈妈叫我给你送一支蜡烛。我见你正在收拾东西，怕一支不够用，就给你拿了五支。”小女孩变戏法似的从背后抽出两只手，高高举起五支粗粗的蜡烛。
面对小女孩澄澈而天真的眼睛，范萍萍一下子惊呆了，她蹲下来，双手捧起小女孩的脸，闭上自己的双眼，羞愧得不敢与孩子对视。
Ｓｈｅ ｇｒｏｐｅｄ ｆｏｒ ａｎｄ ｇｏｔ ａ ｃａｎｄｌｅ ａｎｄ ａ ｃｉｇａｒｅｔｔｅ ｌｉｇｈｔｅｒ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｈｅａｒｄ ａ ｋｎｏｃｋ ａｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ． Ｓｈｅ ｏｐｅｎｅｄ ｉｔ ａｎｄ ｓａｗ ｈｅｒ ｎｅｉｇｈｂｏｒ＇ｓ ｌｉｔｔｌｅ ｄａｕｇｈｔｅｒ． Ｌｏｏｋｉｎｇ ｕｐ ａｔ ｔｈｅ ｎｅｗ ｎｅｉｇｈｂｏｒ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ｂｅｈｉｎｄ ｈｅｒ ｂａｃｋ ｔｈｅ ｆｉｖｅ－ｙｅａｒ－ｏｌｄ ｐｌｕｍｐ－ｆａｃｅｄ ｇｉｒｌ ａｓｋｅｄ “Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ａ ｃａｎｄｌｅ ｉｎ ｙｏｕｒ ｒｏｏｍ﹖”
Ｓｈｅ ｆｅｌｔ ｕｎｐｌｅａｓａｎｔ． Ｓｏｍｅ ｉｄｅａｓ ｆｌａｓｈｅｄ ｉｎｔｏ ｈｅｒ ｍｉｎｄ Ｍｙ ｎｅｉｇｈｂｏｒ ｉｓ ｓｏ ｓｔｉｎｇｙ ａｓ ｔｏ ｓｅｎｄ ｈｅｒ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ ｔｏ ｂｏｒｒｏｗ ａ ｃａｎｄｌｅ ｏｎ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｄａｙ ｗｈｅｎ Ｉ ｍｏｖｅ ｉｎ． Ｄｏｅｓ ｓｈｅ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｕｌｌｙ ａ ｎｅｗｃｏｍｅｒ ｌｉｋｅ ｍｅ﹖ Ｉ＇ｖｅ ｈａｄ ｓｕｃｈ ｋｉｎｄ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｍａｎｙ ｔｉｍｅｓ ａｎｄ Ｉ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｈａｎｄｌｅ ｉｔ Ｉｆ Ｉ ｌｅｎｄ ｈｅｒ ａ ｃａｎｄｌｅ ｔｏｄａｙ ｓｈｅ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ ｔｏ ｂｏｒｒｏｗ ｇｒｅｅｎ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ａｎｄ ｅｖｅｎ ｂｏｒｒｏｗ ｓｅａｓｏｎｉｎｇｓ ｔｈｅ ｄａｙ ａｆｔｅｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ． Ｉ ｍｕｓｔ ｎｏｔ ｌｅｎｄ ｈｅｒ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｖｅｒｙ ｓｔａｒｔ Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｓｈｅ ｃａｓｕａｌｌｙ ｓａｉｄ ｔｏ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ“Ｓｏｒｒｙ Ｉ＇ｖｅ ｊｕｓｔ ｍｏｖｅｄ ｉｎ ａｎｄ Ｉ ｄｏｎ＇ｔ ｈａｖｅ ａ ｃａｎｄｌｅ．”Ｗｉｔｈ ｔｈｅｓｅ ｗｏｒｄｓ ｓｈｅ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｃｌｏｓｅ ｔｈｅ ｄｏｏｒ．
“Ｓｅｅ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ａｒｅ”ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｌｉｆｔｅｄ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ｆｒｏｍ ｂｅｈｉｎｄ ｈｅｒ ｂａｃｋ ｌｉｋｅ ａ ｊｕｇｇｌｅｒ ａｎｄ ｓｈｅ ｗａｓ ｈｏｌｄｉｎｇ ｆｉｖｅ ｔｈｉｃｋ ｃａｎｄｌｅｓ． Ｓｈｅ ｓａｉｄ “Ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｔｏｌｄ ｍｅ ｔｏ ｂｒｉｎｇ ｙｏｕ ａ ｃａｎｄｌｅ ｂｕｔ Ｉ ａｍ ａｆｒａｉｄ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｍｏｒｅ ｃａｎｄｌｅｓ ｔｏ ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｔｈｉｎｇｓ ｉｎ ｏｒｄｅｒ． Ｓｏ Ｉ ｂｒｉｎｇ ｙｏｕ ｆｉｖｅ ｃａｎｄｌｅｓ．”
Ｉｎ ｆａｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｎａｉｖｅ ｇｉｒｌ Ｆａｎ Ｐｉｎｇｐｉｎｇ ｗａｓ ｓｔｒｕｃｋ ｄｕｍｂ． Ｓｈｅ ｓｑｕａｔｔｅｄ ｄｏｗｎ ｈｅｌｄ ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｇｉｒｌ＇ｓ ｆａｃｅ ｉｎ ｈｅｒ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｓｈｕｔ ｈｅｒ ｅｙｅｓ ｉｎ ｓｈａｍｅ ｆｅａｒｉｎｇ ｔｏ ｌｏｏｋ ａｔ ｔｈｅ ｇｉｒｌ＇ ｌｉｍｐｉｄ ｅｙｅｓ．
乔迁新居，范萍萍忙累了一整天，累得她连腰都直不起来，满屋的东西还没收拾完毕，突然停电了，室外朦朦胧胧，室内一片漆黑。
“笃，笃，笃，”范萍萍刚摸到蜡烛和打火机，门外便传来了敲门声。打开门一看，原来是对门邻居家的一个小女孩，这女孩大约五岁左右，她仰着胖乎乎的小脸，背着手，问范萍萍：“阿姨，你们家有蜡烛吗？”
范萍萍心想，这邻居也真够小气的，刚搬来第一天，就叫孩子来借东西！是欺负咱新来的还是怎么的？这样的事老娘见多了！要不然，今天借给她家蜡烛，说不定明天又来借葱姜蒜，后天还要借油借盐。不，不行，这个头绝对不能开！范萍萍的脑海里急速地转着弯儿。她随口回答小女孩：“哎呀，真不巧，阿姨今天刚搬来，也没有蜡烛。”说着准备关门。
“阿姨，你看，我妈妈叫我给你送一支蜡烛。我见你正在收拾东西，怕一支不够用，就给你拿了五支。”小女孩变戏法似的从背后抽出两只手，高高举起五支粗粗的蜡烛。
面对小女孩澄澈而天真的眼睛，范萍萍一下子惊呆了，她蹲下来，双手捧起小女孩的脸，闭上自己的双眼，羞愧得不敢与孩子对视。