【摘 要】
：
敬隐渔是小说的作者和译者,也是诗歌的作者和译者。作为前者,敬隐渔主要属于文学研究会;而作为后者,则主要属于创造社。敬隐渔的信札与自传体小说,已透露出其作为诗人的若干
论文部分内容阅读
敬隐渔是小说的作者和译者,也是诗歌的作者和译者。作为前者,敬隐渔主要属于文学研究会;而作为后者,则主要属于创造社。敬隐渔的信札与自传体小说,已透露出其作为诗人的若干信息。其诗与译诗,现存仅七个文本,却涉及六个领域：作旧诗、填词、作新诗、中法双语作新诗、旧诗法译和法诗汉译。此外,敬隐渔致罗曼·罗兰信札甚至还透露出其汉语诗学的初步构想。敬隐渔的诗与译诗,及其小说和翻译小说,共同为新文学建设和中法文化交流作出了贡献。
其他文献
20世纪前半期,巴金向被称为＂自由作家＂,即在文学领域,他不属于特定派系,是一个＂自由的＂个体。但巴金又不是一个孤立的个体,一批怀有共同理想、信念和志趣的文学工作者或文化、教
目前，塔中油田塔中联合站进站原油含水超过80％，H2S、高矿化度、高C1和CO2等因素对原非抗硫设计的油气水处理装置影响很大，联合站工艺管线和设备均存在不同程度的腐蚀，严重影响了生
去年秋天去勃艮第旅行,无论是在旅途的航班上,还是在巴黎、第戎、博讷的旅次,抑或是奥赛尔旅行的间歇,张英伦先生的新作《敬隐渔传奇》一直是我的伴手读物。因长年收藏与研究
近年来,随着我国长输油气管道项目的不断建设,油气管道项目对土地的利用不断增加.在我国土地政策持续收紧,相关规定不断出台的背景下,通过对油气管道工程方案进行优化,合理地