专业口译的质量定位及同声传译的质量评估

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengsanhua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特定口译技能决定了它与众不同的质量的标准,专业口译人员各方面素质过硬是保证口译质量取向规范和定位的前提条件。本文从多角度考察同声传译质量评估的问题,提出评估同声传译质量的方法,以期待对同声传译质量评估从印象式向经验式、主观性向客观性的过渡。
其他文献
在斯多亚派哲学中,自然是一个核心概念,自然这一概念不仅包括着对物质世界的理解,也包括着对人的世界的理解。自然与理性相等同意味着人必须遵循着必然性,即命运。而遵循理性
本文以《那树》为例,明确设计思路和教学重点,设计教学过程,并做出总结。
语文学科的工具性和人文性决定语文教学必须体现出“语文味”,这与教材文本所独有的迷人氛围和人性美丽是分不开的,与语文教学创新阅读形成学生语文素养有着必然联系。笔者从事
2012年我有幸参加了西南大学宋乃庆教授主持的国家哲社重大课题“小学数学教科书难度国际比较研究”中的一个子课题“中日小学数学教材难易度比较”。该课题比较中国与美国、
互联网的飞速发展带来了网络购物的快速崛起。B2C作为一种从企业到消费者的电子商务模式在网络购物中成为消费者和企业之间的重要纽带。由于在网络购物模式下顾客缺乏有形的
本文以档案业务外包适用范围为考察对象。分别从理论与实践的角度出发,对业务外包范围划分的相关理论框架、标准加以分析和梳理,归纳实践中档案业务外包呈现出的特点,并注意
政治性议题在非洲文学批评中被问题化,这反映出了西方的一种知识特权,是西方批评家与非洲批评家之间在文学批评领域的思想交锋和话语博弈。凭借某种政治性的转向,非洲文学批
通过降低MCP的噪声、减少正离子反馈和扩大动态范围,提出了改善器件电子成像特性和提高探测能力的途径。文中给出了一些实验结果,进行了具体分析。
综述了12种硝基吡唑化合物的合成方法并进行了比较,重点介绍了能量高于2,4,6-三硝基甲苯(TNT)、感度低于TNT或能量更高的吡唑类低熔点系列含能化合物,如3,4-二硝基吡唑(3,4-D
<正> 八月份,对俄罗斯来说是个灾难的日子,俄海军发生了最近十年来最大的一次事故,“库尔斯克号”大型核潜艇在距北莫尔斯克西北157公里的巴伦支海域失事沉没。整个俄罗斯在