论文部分内容阅读
为缓和审判力量不足与庞大案件数量之间的紧张关系,我国应当完善现有的民事审判程序体系。立足于我国的历史文化传统和审判实践,我国应当建立快速审判程序而不是小额诉讼程序。快速审判程序作为独立的诉讼程序,有其独特的程序原则,而且其起诉讼制度、裁判文书等各个具体的程序和制度方面均要体现快速简便的特点,以区别于其它审判程序,从而实现其设计目的。
In order to ease the tension between the lack of trial power and the huge number of cases, our country should improve the existing civil trial procedure system. Based on the historical and cultural traditions and trial practices in our country, our country should establish a quick trial procedure instead of a small one. As a stand-alone litigation procedure, the expeditious trial procedure has its own unique procedure principle, and its specific procedures and systems, such as the litigation system and the adjudication document, must embody the characteristics of quickness and simplicity in order to distinguish them from other trial procedures so as to realize their aim of design.