论文部分内容阅读
在党的十八大即将召开之际,为了弘扬大陆特别是青岛的赏石文化,为海峡两岸石友搭建一个交流平台,由青岛市根石盆景艺术协会会长崔周村组织的青岛赏石文化旅游观光团于2012年10月23日至30日赴宝岛台湾观光、赏石。160人的团体在台湾期间共分4个小队,每队40人分乘大巴沿台湾海边浏览一圈,分别参观了台湾爱石协会举办的“第十一届第二次会员成果展”、中华盆栽艺术总会举办的“2012盆栽雅石联展”。团员们先后受到了其会长邱永能、何茂鼎及台湾石友的热烈欢迎与接待。两地协会初步商定明年在青岛市第十五届石博会上同时举办“海峡两岸赏石精品展”。之后团员们观赏了国际盆栽赏石协会原理事长苏义吉先生的私家庄园及其收藏、台湾著名盆景艺
On the eve of the 18th CPC National Congress, in order to carry forward the stone culture of the mainland, especially Qingdao, and build a platform for the friendship between the two sides of the Strait, the Qingdao stone culture organized by Cui Zhoucun, president of the Root Bonsai Art Association of Qingdao Sightseeing tours From October 23 to October 30, 2012, visit the island of Taiwan and enjoy the sightseeing. 160 groups of people in Taiwan during the four teams were divided into groups of 40 people each take a bus along the coast of Taiwan Browse a circle, respectively, visited the Taiwan Association of Love stone “Eleventh Second Member Achievements Exhibition” , China Pottery Art Association held “2012 pot Yashan Exhibition ”. The members have received a warm welcome and reception from their chairmen Qiu Yongneng, He Maoding and Taiwan Shiyou. The two associations tentatively agreed next year in Qingdao City, the fifteenth Stone Fair at the same time held “Strait of Fine Stone Fair”. After the members watched the International Potted Stone Association, the former director of Mr. Su Yi-ji's private manor and its collection, Taiwan's famous bonsai art